I think he's ignoring my rapacity.
It was never able to excel in other fields than its devouring rapacity.
Il n'a pas su exceller dans d'autres domaines que celui de la rapacité dévorante.
With the support of no rapacity and greed, rapacity and greed are to be abandoned.
Dans le but de maintenir l'absence d'avidité et de rapacité, l'avidité et la rapacité doivent être abandonnées.
Terrified by the perils that threatened his people, the Patriarch gave away all the revenues of the Church to satisfy the rapacity of the tyrants.
Atterré du péril que couraient les âmes de ses ouailles, il céda tous les revenus des églises pour satisfaire l'avidité des tyrans, restant sans ressource.
I've always admired your rapacity, sir.
J'ai toujours admiré votre rapacité, monsieur.
Who searches for a gene to explain the rapacity of white-collar criminals?
Qui cherche un gène afin d'expliquer la rapacité des criminels en col blanc ?
I will here give a little anecdote to prove this, and also to show in what manner I discovered their rapacity in that way.
Je rapporterai une anecdote qui le prouve, montrant aussi de quelle manière j'ai découvert leur rapacité.
They have free rein to pursue their ambitions unchecked, with no cultural brakes on their rapacity.
Ils ont le champ libre pour poursuivre leurs ambitions sans contrôle, sans freins culturels à leur rapacité.
But we have been reduced and broken by the cunning and rapacity of the race to white skin.
Mais nous avons été réduits et brisés par la ruse et la rapacité de la race à peau blanche.
And so, even in this particular case which has escaped their rapacity, they would still be doing harm!
Ainsi, même dans ce cas particulier qui échappe à leur rapacité, ils nuiraient encore !
But also as so many martyred sites, disfigured by the madness or the rapacity of men, or threatened by their negligence and the insult of time.
Mais aussi comme autant de sites martyrs, défigurés par la folie ou la rapacité des hommes, ou menacés par leur négligence et par l'injure du temps.
Go, empiricals, not only your patent of scientific incapacity and of grocer's rapacity authorizes you there, but you have, moreover, the guarantee of the government.
Allez, empiriques, non seulement votre brevet d'incapacité scientifique et de rapacité épicière vous y autorise, mais vous avez, de plus, la garantie du gouvernement.