Vertaling van "rapid implementation of measures" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mise en place rapide de mesures
Local herders have expressed their concern and asked for a rapid implementation of measures that, beyond economic compensation, would ensure adequate protection of livestock.
Les bergers locaux ont exprimé leurs inquiétudes et ont demandé la mise en place rapide de mesures qui, au-delà d'une indemnité économique, garantiraient une protection efficace des troupeaux.
With the objective of protecting users and the ecosystem, the strict, rapid implementation of measures is essential.
Afin de protéger à la fois l'homme et l'écosystème, il est important de prendre des mesures strictes et d'agir rapidement.
Understanding the threat of this disease and the subsequent necessary and rapid implementation of measures to combat it, proved impossible, as the research infrastructure simply did not exist.
Sans infrastructure de recherche, il était impossible d'évaluer rapidement la gravité de la menace et de prendre les mesures nécessaires pour lutter contre la maladie.
One of these recommendations concerns the rapid implementation of measures to facilitate trade, and the leaders have in fact agreed that the measures should come into force before the end of the negotiations.
Une de ces recommandations concerne la mise en place rapide de mesures de facilitation du commerce et les dirigeants se sont en effet entendus pour que des mesures entrent en vigueur avant la fin des négociations.
Strategic projects concerning only the research structures of the CNR have been promoted since 1985 and have enabled rapid implementation of measures in areas of priority scientific interest.
Les projets stratégiques, qui concernent exclusivement les structures de recherche du CNR, ont commencé à se développer en 1985 et ont permis de mener des actions rapides dans des secteurs d'intérêt scientifique prioritaire.
The complexity of the measures planned for by the Commission and the range of its time frame led many experts to advocate rapid implementation of measures that aim to diversify the debt instruments available to businesses.
La complexité des mesures envisagées par la Commission et l'étendue de son calendrier ont conduit de nombreux experts à préconiser une mise en œuvre rapide de mesures visant à diversifier les instruments de dette à disposition des entreprises.
Not content with bowing to the leadership of the United States, it advocates the rapid implementation of measures to liberalise the arms industry.
Non content de se soumettre ainsi aux États-Unis, il prône la mise en œuvre rapide des mesures de libéralisation du marché de l'armement.
Reminds the Member States of their undertakings concerning the Single Market; insists on the need for rapid implementation of measures already decided; welcomes the timely adoption of the measures contained in the Financial Services Action Plan
rappelle les États membres à leurs engagements pris dans le cadre du marché unique; insiste sur la mise en œuvre rapide des mesures déjà arrêtées; se félicite de l'adoption en temps opportun des mesures contenues dans le plan d'action pour les services financiers
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.