Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rapid process of globalization
Vertaling van "rapid process of globalization" in Frans
processus rapide de mondialisation
processus accéléré de mondialisation
However, the rapid process of globalization has transformed the world in many aspects.
Cependant, le processus rapide de mondialisation a transformé le monde à bien des égards.
The new millennium is being shaped by the rapid process of globalization, driven by information and communication technologies.
Le nouveau millénaire est façonné par le processus rapide de mondialisation, mû par les technologies de l'information et de la communication.
These imbalances and asymmetries which seriously affect the progress of developing countries are now likely to become even more pronounced in the rapid process of globalization.
Ces déséquilibres et asymétries, qui affectent gravement les progrès des pays en développement, vont probablement s'accentuer dans le cadre du processus rapide de mondialisation.
The tradition of ecumenical social thought and action has come under increasing strain in responding to the impact of the rapid process of globalization upon the life of human communities.
La tradition de la pensée et de l'action sociales œcuméniques a bien du mal à faire face aux effets de la mondialisation rapide sur la vie des communautés humaines.
In the current rapid process of globalization, there is a risk that measures relating to children become fragmented, and therefore there is a need for cross-sectoral technical and economic cooperation on the international level.
La rapidité actuelle de la mondialisation fait courir le risque d'une fragmentation des mesures intéressant les enfants de sorte qu'une coopération technique et économique intersectorielle au plan international est indispensable.
The problems arising at the present time in connection with the right to education cannot be considered in isolation from the specific nature of contemporary society, which is marked by an increasingly rapid process of globalization in every field.
Les problèmes que pose aujourd'hui le droit à l'éducation sont indissociables de ce qui fait la spécificité de la société contemporaine, qui se caractérise par un processus accéléré de mondialisation dans tous les domaines.
The rapid process of globalization we are witnessing is unstoppable and unavoidable.
Le processus accéléré de mondialisation auquel nous assistons aujourd'hui ne peut être ni remis en cause, ni arrêté.
It was noted that the rapid process of globalization of the international economy had, inter alia, exposed the limitations of national Governments in solving increasingly complex problems.
On a noté que le processus de mondialisation rapide de l'économie, entre autres, avait mis en évidence l'incapacité des gouvernements à résoudre des problèmes de plus en plus complexes.
First, one of the unprecedented factors affecting the implementation of the New Agenda is the rapid process of globalization.
Premièrement, l'un des facteurs sans précédent influant sur l'application du Nouvel Ordre du jour est le processus rapide de mondialisation.
The economies of our different countries are involved in a rapid process of globalization and integration, and we think that if the WTO is to retain its credibility and its role, it must keep abreast of those developments and adapt its own activities accordingly.
Les économies de nos pays se globalisent et s'intègrent rapidement et nous pensons que si l'OMC veut conserver sa crédibilité et son rôle, elle doit suivre ces développements et en tirer les conséquences pour ses activités.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 44 ms.
