Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rapid solution to this problem
Vertaling van "rapid solution to this problem" in Frans
solution rapide à ce problème
We therefore need to find a rapid solution to this problem.
Il convient, par conséquent, de trouver une solution rapide à ce problème.
A rapid solution to this problem must be found via a revision of the Common Market Organisation for rice which should enter into force as soon as possible, i.e. marketing year 2001/2002.
Il convient de trouver une solution rapide à ce problème au moyen d'une réforme de l'organisation commune du marché dans le secteur du riz, laquelle devrait entrer en vigueur dans les plus brefs délais, à savoir pour la campagne de commercialisation 2001/2002.
The Commission has repeatedly stated that we see a rapid solution to this problem as the prerequisite for any further agreements in other areas.
La Commission a souvent déclaré qu'elle considérait une solution rapide à ce problème comme la condition préalable à tout autre accord dans d'autres domaines.
His delegation looked to a rapid solution to this problem, and requested the Chairman to intervene so as to guarantee the full presence, on an equal footing, of all representatives of all Member states of the WTO.
Sa délégation comptait sur une solution rapide à ce problème et il a demandé au Président d'intervenir de manière à garantir la présence à part entière, sur un pied d'égalité, de tous les représentants de tous les États Membres de l'OMC.
A peaceful and rapid solution to this problem is essential for the country's economic development.
Pour le développement économique du pays, il est essentiel de trouver rapidement une solution pacifique à ce problème.
My concern is that, while I think it is right to carry out studies, I have the impression that the Council is not currently supporting the initiatives of Commissioner Vitorino, aimed at a rapid solution to this problem.
Bien que la réalisation d'études me semble adéquate, je suis inquiet, car j'ai l'impression qu'en ce moment le Conseil ne soutient pas les initiatives du commissaire Vitorino en vue d'un règlement rapide de ce problème.
The Paraguayan Government pursued its endeavours to find a rapid solution to this problem by inviting the Special Rapporteur to carry out her mandate in situ.
Poursuivant ses efforts pour trouver rapidement une solution à ce problème, le Gouvernement paraguayen a invité la Rapporteuse spéciale à mener à bien, in situ, le mandat dont elle a la charge.
We therefore need to find a rapid solution to this problem.
Il convient, par conséquent, de trouver une solution rapide à ce problème.
The Commission has repeatedly stated that we see a rapid solution to this problem as the prerequisite for any further agreements in other areas.
La Commission a souvent déclaré qu'elle considérait une solution rapide à ce problème comme la condition préalable à tout autre accord dans d'autres domaines.
My concern is that, while I think it is right to carry out studies, I have the impression that the Council is not currently supporting the initiatives of Commissioner Vitorino, aimed at a rapid solution to this problem.
Bien que la réalisation d'études me semble adéquate, je suis inquiet, car j'ai l'impression qu'en ce moment le Conseil ne soutient pas les initiatives du commissaire Vitorino en vue d'un règlement rapide de ce problème.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 64 ms.
