Sometimes a single rapid-fire weapon is enough to discourage a frontal assault.
La présence d'une seule arme à tir rapide suffit parfois à dissuader une attaque frontale.
Thanks to their rapid-fire weapon, the defenders managed to drive back several successive attacks.
Grâce à leur arme à tir rapide, les défenseurs ont réussi à repousser plusieurs assauts successifs.
A rapid-fire weapon needs a large supply of ammunition to stay effective throughout the battle.
Une arme à tir rapide nécessite un important stock de munitions pour rester efficace pendant la bataille.
The recruits first learn how to handle a rapid-fire weapon without ammunition, for safety reasons.
Les recrues apprennent d'abord à manipuler une arme à tir rapide sans munitions, par sécurité.
They mounted a rapid-fire weapon on the roof of the building to cover the main entrance.
Ils ont installé une arme à tir rapide sur le toit du bâtiment pour couvrir l'entrée principale.
During the exercise, each group had to defend its position with a single rapid-fire weapon.
Lors de l'exercice, chaque groupe devait défendre sa position avec une unique arme à tir rapide.
A poorly aimed rapid-fire weapon can endanger friendly troops nearby.
Une arme à tir rapide mal orientée peut mettre en danger les troupes alliées situées à proximité.
The unit lost its edge as soon as their rapid-fire weapon broke down.
L'unité a perdu son avantage dès que leur arme à tir rapide est tombée en panne.
The enemy had a rapid-fire weapon, which made any movement in the open nearly impossible.
L'ennemi disposait d'une arme à tir rapide, rendant toute progression à découvert quasiment impossible.
On the hill, a rapid-fire weapon watched over the valley and threatened any attempt to approach.
Sur la colline, une arme à tir rapide surveillait la vallée et menaçait toute tentative d'approche.
The officer explained that the rapid-fire weapon must always be pointed toward a clear, open area.
L'officier a expliqué que l'arme à tir rapide doit toujours être pointée vers une zone dégagée.
Before the attack, the mechanics check each rapid-fire weapon to avoid breakdowns in the middle of the fighting.
Avant l'attaque, les mécaniciens vérifient chaque arme à tir rapide pour éviter les pannes en plein combat.
During the autumn, he procured enough Spencer breech-loading rifles to outfit his regiment with the rapid-fire weapon.
Au cours de l'automne, il obtient suffisamment de fusil Spencer à chargement par la culasse pour équiper son régiment avec l'arme à tir rapide.