These losses were primarily due to rapidly declining letter mail volumes.
Ces pertes sont principalement attribuables à la diminution rapide du volume des lettres.
However, the costs of some other renewables technologies are on a rapidly declining trajectory.
Toutefois, dans d'autres secteurs, les coûts des technologies énergétiques renouvelables sont en diminution rapide.
A characteristic of the modern era is a rapidly declining birthrate in our big cities.
Une caractéristique de l'ère moderne est la chute rapide du taux de natalité dans nos grandes villes.
The additional negative impact on banks' balance sheets of rapidly declining sovereign bond prices made the situation even worse.
L'incidence négative sur le bilan des banques était renforcée par la chute rapide des cours des obligations souveraines.
Core resources as a share of overall contributions are rapidly declining
Diminution rapide de la part des ressources de base dans l'ensemble des contributions
Relocation of services is greatly facilitated by the rapidly declining costs of telecommunications services.
La délocalisation de services est considérablement facilitée par la diminution rapide du coût des services de télécommunications.
Given the rapidly declining inflows into LTU, a stronger attention should be paid to the most vulnerable jobless persons.
Étant donné la diminution rapide de l'entrée dans le chômage de longue durée, il convient d'accorder davantage d'attention aux sans emploi les plus vulnérables.
With renewable energy in the ascendant, traditional coal industries are rapidly declining.
Avec les énergies renouvelables en hausse, les industries du charbon déclinent rapidement.
The number of people having just a fixed telephone is rapidly declining.
Le nombre de personnes ne disposant que d'un téléphone fixe diminue rapidement.
The rapidly declining investment climate has important and far-reaching consequences.
La détérioration rapide du climat de l'investissement est lourde de conséquences.
The company is trapped between huge debts and rapidly declining sales.
L'entreprise est prise au piège entre des dettes énormes et des ventes en chute.
Investors often panic when confronted with a rapidly declining falling knife.
Les investisseurs paniquent souvent lorsqu'ils sont confrontés à un couteau qui tombe rapidement.
But now the margins of distribution companies rapidly declining.
Mais aujourd'hui, les marges des compagnies de distribution diminuent rapidement.