You must rasterize the image before you can manipulate its individual pixels.
Vous devez pixelliser l'image avant de pouvoir manipuler ses pixels individuels.
The software can rasterize vector graphics into pixel images for easier editing.
Le logiciel peut pixelliser les graphiques vectoriels en images bitmap pour faciliter leur édition.
He wants to rasterize his digital painting for print production and gallery display.
Il souhaite rastériser sa peinture numérique pour l'impression et l'exposition en galerie.
To create the final output, don't forget to rasterize the entire image.
Pour créer le rendu final, n'oubliez pas de rastériser l'image entière.
They taught students how to rasterize images using various graphics software.
Ils ont appris aux étudiants à pixelliser des images en utilisant divers logiciels graphiques.
She will rasterize the scanned sketch to work on it digitally.
Elle va pixelliser le croquis scanné pour y travailler numériquement.
After editing, make sure to rasterize the highlights in the composition.
Après l'édition, assurez-vous de rastériser les zones de surbrillance dans la composition.
The program can automatically rasterize images for your photo editing needs.
Le programme peut automatiquement rastériser les images pour vos besoins de retouche photo.
The graphic artist will rasterize the artwork to prepare it for web use.
L'infographiste va rastériser l'œuvre pour la préparer à une utilisation web.
Before applying filters, you should rasterize the image to enhance processing speed.
Avant d'appliquer des filtres, il est recommandé de pixelliser l'image pour accélérer le traitement.
Do not embed or rasterize a placed image in the layout file.
Ne pas incorporer ou rastériser une image insérée dans le fichier de mise en page.
I forgot to rasterize the artwork, so it didn't appear correctly in the slideshow.
J'ai oublié de rastériser l'œuvre, donc elle n'apparaissait pas correctement dans le diaporama.
Can you teach me how to rasterize images in this new software?
Pouvez-vous m'apprendre à pixelliser des images dans ce nouveau logiciel ?