We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
précision de marche
All movements and watches are subject to a series of technical tests and visual inspections to verify their rate accuracy, winding function integrity, power reserve, water resistance and overall appearance.
Tous les mouvements et montres finies subissent une série de contrôles techniques et esthétiques visant à vérifier leur précision de marche, l'efficacité du remontage, la réserve de marche, l'étanchéité et l'aspect extérieur.
The rate accuracy of each timepiece is tested for 1000 hours in six positions, both at rest and in motion.
La précision de marche de chacune de nos montres est testée pendant 1000 heures dans six positions, immobile et en mouvement.
It is a formidable technical challenge to endow a mechanical watch with a power reserve of 744 hours - and so is assuring superb rate accuracy from the first to the last day.
Les 744 heures d'autonomie offertes par ce garde-temps constituent une véritable prouesse technique pour une montre mécanique, à l'instar de la précision de marche, excellente du premier au dernier jour.
The special properties of this material, combined with the geometry patented by Patek Philippe, assure high dependability as well as the rate accuracy tolerance of -3/+2 seconds per day as specified by the Patek Philippe Seal.
Les qualités hors pair de ce matériau ainsi que la géométrie brevetée du spiral garantissent la haute fiabilité et l'extrême précision de marche exigées par le Poinçon Patek Philippe, avec une tolérance de -3/+2 secondes par jour.
Wrist heart rate accuracy during swimming is very limited.
La précision du capteur de fréquence cardiaque au poignet est très limitée lorsque vous nagez.
Designed never to compromise flow rate accuracy and consistency
Conçus pour ne jamais altérer la précision et la constance du débit
It stemmed from observing the adverse impacts of gravity on the rate accuracy of watchmaking mechanisms.
C'était le fruit de ses observations des effets néfastes de la force de gravitation sur la précision de marche des mécanismes horlogers.
A programmable syringe pump with appropriate delivery range, delivery rate accuracy, and alarms for incorrect delivery or occlusion.
Un pousse seringue programmable pouvant délivrer les volumes requis, avec une précision correcte du débit et des alarmes en cas d'administration incorrecte ou d'occlusion.
Flow rate accuracy and stability ±1%, even for very low flow rates and high pressures
Précision et stabilité du débit à ±1 % même pour les débits très faibles et les pressions élevées
In another aspect, the torque needed to turn the rotor is equalized throughout the rotation of the rotor to further enhance the flow rate accuracy of the pump.
Selon un autre aspect, on équilibre le couple nécessaire à la rotation du rotor au cours de cette dernière afin d'augmenter davantage la précision du débit de la pompe.
the fix-up adjustment value is applied once each quantum to the rate control value to maintain rate accuracy of the activity
le montant de l'ajustement d'une fixation s'applique une fois par quantum à la valeur de régulation des taux pour maintenir la précision du taux d'activité
It takes technical, functional, and design-related aspects into account and also covers the visual appearance of the watch, its rate accuracy and dependability, as well as the quality of the customer service to which its owner is entitled.
Couvrant à la fois les aspects techniques, fonctionnels et esthétiques, il ne met pas seulement en valeur la bienfacture de la montre, mais aussi sa précision, sa fiabilité, ainsi que la qualité du service.
and other cables by means of introduction of full or part reflections signal echo in spans of telecommunications at a cable end or ends the minimum of reflections attenuation which guaraneed the given rate accuracy or error rated of transmission
et d'autres câbles et dans lequel on introduit des réflexions totales ou partielles de l'écho du signal dans des intervalles de télécommunications à une ou plusieurs extrémités de câble, l'atténuation minimale des réflexions garantissant la précision donnée/calculée ou l'erreur calculée de la transmission
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.