Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

rate differentials

Geflecteerde vorm van rate differential

Vertaling van "rate differentials" in Frans

écarts de taux différentiels de taux

différences de taux

écarts tarifaires

écarts entre les taux

différentiels des taux

différences entre les taux

différences de taxation

However, relatively high interest rate differentials played an important role during the reference period.

Toutefois, l'existence d'écarts de taux d'intérêt relativement importants a joué un rôle significatif durant la période de référence.

As integration increases, interest rate differentials for similar banking products can be expected to decrease across countries.

Plus elle progresse, et plus les écarts de taux d'intérêt constatés entre les pays pour des produits bancaires similaires devraient se resserrer.

A stable exchange rate and low interest rate differentials were positive for long-term foreign investment.

Un taux de change stable et des différentiels de taux de change faibles constituaient des atouts pour l'investissement étranger à long terme.

The growth rate differentials currently observed between the new countries and then the old industrialized countries give hope of catching up.

Les différentiels de taux de croissance qu'on observe actuellement entre les pays neufs et puis les vieux pays industrialisés laissent espérer un rattrapage.

We therefore refrain from making findings in respect of these rate differentials.

Nous nous abstenons donc de formuler des constatations au sujet de ces différences de taux.

When this appreciation was the outcome of capital inflows seeking to take advantage of exchange or interest rate differentials, it increased pressure on the current account and created unsustainable situations.

Lorsqu'elle était le résultat d'entrée de capitaux cherchant à profiter des différences de taux de change ou d'intérêt, cette appréciation augmentait la pression sur le compte courant et créait des situations intenables.

In general, tax rate differentials more than compensate for differences in the tax base.

En règle générale, les écarts de taux d'imposition comptent plus que les différences d'assiette fiscale.

Increased risk aversion, heightened liquidity needs and short-term interest rate differentials might have contributed to this development.

La plus grande aversion au risque des investisseurs, l'accroissement des besoins de liquidité et les écarts de taux d'intérêt à court terme ont probablement contribué à cette évolution.

It serves as a valuable benchmark for determining interest rate differentials to help estimate exchange rates.

Il sert de référence précieuse pour déterminer les écarts de taux d'intérêt afin de permettre d'évaluer les taux de change.

The results show that risk premium factors are highly significant, while real interest rate differentials have been increasing in importance in recent years.

Les résultats obtenus montrent que le facteur risque joue un grand rôle et que celui des écarts de taux d'intérêt réels a pris une importance croissante ces dernières années.

Although a temporary «flight to liquid benchmarks» in the autumn months led to a widening of long-term interest rate differentials, this development was later quickly reversed.

Si un « report temporaire vers les emprunts de référence liquides » a provoqué, à l'automne, un élargissement des écarts de taux d'intérêt à long terme, cette évolution s'est rapidement inversée par la suite.

However, the interest rate differentials vary considerably depending upon which party's benchmark is used in the analysis.

Pour autant, les différences de taux d'intérêt varient considérablement selon que c'est le point de repère d'une partie ou d'une autre qui est utilisé dans l'analyse.

The rationale behind the rate differentials arises from the generic difference between import and domestic market transactions.

Les différences de taux sont justifiées par la différence générique entre les transactions à l'importation et les transactions sur le marché intérieur.