We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
taux se compare
taux est comparable
This rate is comparable to those found in the third world, whether we are talking about Africa or Asia, in countries that do not enjoy the benefits of the kind of economy we have in this country.
Ce taux se compare à des taux qu'on retrouve dans le Tiers monde, que ce soit en Afrique ou en Asie, dans des pays qui n'ont pas les avantages de vivre la situation économique des Canadiens.
[Note 49] While this is an encouraging statistic, there is a long way to go before this rate is comparable with overcrowding amongst non-Aboriginal people, which is three percent.
Même s'il s'agit d'une statistique encourageante, il reste encore beaucoup à faire pour que ce taux se compare au taux de surpeuplement des non-Autochtones qui n'est que de 3 % [Note 50].
It may be noted that this rate is comparable to the annual average volume export growth rate in the years 1990-93.
Il convient de noter que ce taux est comparable au taux de croissance annuel moyen du volume des exportations enregistré au cours des années 1990 à 1993.
Although this rate is comparable with the decay of high-quality ("fast") leaves, it took much longer than expected (> 120 d) for the even higher quality fish protein.
Même si ce taux est comparable à la décomposition de feuilles de haute qualité (décomposition rapide), la décomposition des protéines de poisson de qualité supérieure a été plus lente que prévue (> 120 jours).
The complication rate is comparable or may be less than others reconstruction procedures.
Le taux de complications est comparable ou inférieur à d'autres procédures de reconstruction.
Thus, each indirectly adjusted rate is comparable only to the standard.
Ainsi, chaque taux ajusté indirectement n'est comparable qu'au taux de référence.
This response rate is comparable to that obtained in other studies in the public and private sector.
Ce taux de réponse est comparable à ce qu'ont obtenu d'autres études du genre dans les secteurs public et privé.
The total fertility rate is comparable across countries since it takes into account changes in the size and structure of the population.
Le taux de fécondité total est comparable entre les pays puisqu'il prend en considération les changements de la taille et de la structure de la population.
His basal metabolic rate is comparable to that of a blue whale or a mammal of greater size, but mass is slightly below average for humans of similar ages.
Son taux métabolique de base est comparable à celui d'une baleine bleue ou d'un mammifère de taille supérieure, mais sa masse est légèrement en dessous de la moyenne d'humains du même âge.
It remains, however, that the situation has also worsened in some other countries, and that we are still far from a world in which everyone has enough to eat and the infant mortality rate is comparable to rates in the western world.
Mais il demeure que la situation s'est aussi détériorée dans certains autres pays, et que nous sommes toujours bien loin d'un monde où chaque personne pourrait manger à sa faim et où le taux de mortalité infantile se comparerait aux taux occidentaux.
In 2010, the maternal mortality rate was 1 per 100,000 live births, with deaths resulting from complications of pregnancy, childbirth and the post-natal period; this rate is comparable to that in developed countries.
En 2010, le taux de mortalité maternelle suite à des complications de la grossesse ou de l'accouchement ou pendant la période postnatale s'élevait à 1 pour 100000 naissances vivantes, ce qui équivaut aux taux constatés dans les pays développés.
The success rate is comparable with that in the regular operating grant program.
Le taux d'acceptation est comparable à celui du programme de subvention de fonctionnement habituel.
The complication rate is comparable or even lower than that of open nephrectomy and the postoperative course is more favourable.
Le taux de complications est comparable voire inférieur à celui de la néphrectomie par laparotomie et les suites opératoires sont plus favorables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.