Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rate of programme implementation
Vertaling van "rate of programme implementation" in Frans
taux d'exécution des programmes
We are pleased to note that the IAEA made much progress in technical cooperation in 2006, when there was a clear increase over the previous year in new technical cooperation resources, the rate of attainment and the rate of programme implementation.
Nous somme heureux de constater que l'AIEA a enregistré des progrès importants en 2006 dans la coopération technique, avec des ressources, des taux de réalisation des objectifs et des taux d'exécution des programmes en très nette augmentation par rapport à l'année précédente.
Some delegations expressed concern regarding the carry-over of resources from 2005 to 2006 and urged UNFPA to increase the rate of programme implementation and fully utilize the resources allocated for country programmes.
Certaines délégations se sont dites préoccupées par le report à 2006 des ressources inutilisées de 2005 et ont engagé le FNUAP à augmenter le taux d'exécution des programmes et à utiliser pleinement les ressources allouées aux programmes de pays.
In response to comments about the low rate of programme implementation, the secretariat explained that some factors affecting programme implementation were beyond UNICEF control, for example, emergency situations, armed conflicts and natural disasters.
En réponse aux observations concernant le faible taux d'exécution des programmes, le secrétariat a expliqué que certains des facteurs qui affectaient l'exécution des programmes échappaient au contrôle de l'UNICEF, par exemple les situations d'urgence, les conflits armés et les catastrophes naturelles.
Furthermore, the year-end cash balance can vary significantly depending on the timing of the receipt of contributions and the rate of programme implementation.
Par ailleurs, le solde en espèce en fin d'année peut être très variable en fonction tant de la chronologie de la réception des contributions que de l'état d'avancement de l'exécution du programme.
It should be noted that this category is also the one with the highest rate of programme implementation (28%).
Du point de vue du rythme d'exécution des programmes, il est à noter que cette catégorie est aussi celle qui connaît le taux d'exécution le plus rapide (28 %).
Furthermore, the year-end cash balance can vary significantly depending on the timing of the receipt of contributions and the rate of programme implementation.
En outre, le solde en espèces en fin d'exercice peut enregistrer d'importantes fluctuations en fonction du moment où les fonds sont disponibles et de celui où débute l'exécution des programmes.
The rate of programme implementation was very low during 1997 and 1998. The implementation rate was below 30 per cent in most cases.
En 1997 et 1998, le taux d'application du programme, très faible, a rarement dépassé les 30 %.
The banking crisis that affected the country for three months beginning in February 2003, slowed down the rate of programme implementation, as funds could not be disbursed to partner agencies.
La crise bancaire qui a touché le pays pendant trois mois, à compter de février 2003, a ralenti le rythme d'exécution du programme, étant donné que les fonds nécessaires aux organismes partenaires ne pouvaient pas être débloqués.
For the past three biennia, ESCWA had made great efforts and resorted to special measures to increase the rate of programme implementation despite the high vacancy rate among its professional staff in substantive divisions.
Durant les trois derniers exercices biennaux, la CESAO a fait de gros efforts et pris des dispositions spéciales en vue d'accroître le taux d'exécution de ses programmes, malgré le taux élevé de vacance aux postes de spécialiste dans ses divisions opérationnelles.
To increase both the effectiveness of programme delivery and the rate of programme implementation, the responsibility and authority for programme development and management are being decentralized, moved away from UNDCP headquarters and towards the country level.
Pour améliorer à la fois l'efficacité de l'exécution des programmes et le taux d'exécution, la responsabilité et les pouvoirs en matière d'élaboration et de gestion des programmes ont été décentralisés, du siège du PNUCID vers les pays.
The Committee noted with regret the decrease in the overall rate of programme implementation during the biennium 1992-1993.
Le Comité a noté avec regret la diminution du taux général d'exécution des programmes au cours de l'exercice biennal 1992-1993.
Managers in the Field and in individual Headquarters units were empowered to apply their own criteria, for example in relation to the rate of programme implementation.
Les cadres sur le terrain et dans les différentes unités au Siège ont été habilités à appliquer leurs propres critères, par exemple eu égard au niveau d'exécution des programmes
The programme performance reports of the Organization for the bienniums 2004-2005, 2006-2007, 2008-2009 and 2010-2011 reflected a high percentage rate of programme implementation in terms of delivery of outputs and results by the Office.
Les rapports sur l'exécution des programmes de l'Organisation pour les exercices biennaux 2004-2005, 2006-2007, 2008-2009 et 2010-2011 indiquaient un taux d'exécution élevé s'agissant des produits et des résultats obtenus par le Bureau.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 93 ms.
