Download for Windows Premium
Publiciteit
rateable property

Vertaling van "rateable property" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bien imposable
percentages of the assessed value of rateable property in the improvement area that is in a prescribed business property class
soit de pourcentages de la valeur imposable d'un bien imposable du secteur d'aménagement qui appartient à une catégorie prescrite de biens d'entreprise
The treasurer shall, at the request of any person, give to that person an itemized statement of all amounts owing for taxes in respect of any separately assessed rateable property as of the day the statement is issued. 2001, c. 25, s.
Le trésorier donne à quiconque en fait la demande un relevé détaillé de toutes les sommes qu'il doit, à la date du relevé, au titre des impôts à l'égard d'un bien imposable évalué séparément. 2001, chap. 25, par.
in all other cases, at least one-third of the taxes levied for purposes of the general local municipality levy on rateable property in all prescribed business property classes in the improvement area.
dans les autres cas, d'au moins le tiers des impôts qui sont prélevés aux fins de l'impôt général local sur les biens imposables de toutes les catégories prescrites de biens d'entreprise qui sont situés dans le secteur.
as may be authorized by the by-law; and shall annually levy and collect, as a special rate, a library tax on the assessed value of the lands or other rateable property, or both, in the municipality for the purposes authorized by the by-law.
Le conseil lève et perçoit chaque année, à titre de taxe spéciale et aux fins autorisées par cet arrêté, une taxe de bibliothèque sur la valeur imposable des biens-fonds ou autres biens imposables, ou des deux, situés dans la municipalité.
A person signing a request under clause (1) (b) shall state what amount of taxes on rateable property in the area that the person is required to pay.
Tout signataire de la demande visée à l'alinéa (1) b) indique le montant des impôts prélevés sur les biens imposables du secteur qu'il est tenu de payer.
no taxation shall be levied against land or other rateable property in, or against the residents of a local government district or any part thereof, under this Act
aucune taxe ne peut être prélevée sur un bien-fonds ou sur tout autre bien imposable ou à charge des résidents d'un district d'administration locale ou d'une partie de celui-ci en vertu de la présente loi.
Paragraph 30 of subsection 31 (1) of the Act is amended by striking out "equalized assessment" in the seventh and eighth lines and substituting "assessment of rateable property".
La disposition 30 du paragraphe 31 (1) de la Loi est modifiée par substitution de «l'évaluation des biens imposables» à «la pondération de l'évaluation» à la huitième ligne.
for the purpose of subsection (4), exempting or delegating to the City the power to exempt specified rateable property from all or part of a special local municipality levy for a specified special service.
pour l'application du paragraphe (4), exonérer des biens imposables précisés de tout ou partie d'un impôt extraordinaire local pour un service spécial précisé, ou déléguer à la cité le pouvoir de le faire. Effet rétroactif
"special local municipality levy" means an amount to be raised on less than all the rateable property in the local municipality.
«impôt extraordinaire local» Montant qui doit être recueilli sur une partie seulement de tous les biens imposables de la municipalité locale.
"general local municipality levy" means the amount the City decided to raise in its budget for the year under section 228 on all rateable property in the City; ("impôt general local")
«impôt général local» Somme que la cité a décidé de recueillir, dans le budget qu'elle a adopté pour l'année en application de l'article 228, sur tous les biens imposables qui y sont situés. («general local municipality levy»)
A new section 474.11 of the Act deems land that is vested in or becomes property of the Crown in certain circumstances to be rateable property for the purposes of the Act.
Le nouvel article 474.11 de la Loi prévoit que les biens-fonds qui sont dévolus à la Couronne ou qui sont devenus la propriété de la Couronne dans certaines circonstances sont réputés des biens imposables pour l'application de la Loi.
The Municipal Tax Assistance Act does not apply to land that is deemed to be rateable property under this section. Transition
La Loi sur les subventions tenant lieu d'impôt aux municipalités ne s'applique pas aux biens-fonds réputés des biens imposables en application du présent article.
The government has updated the rules for what qualifies as a rateable property.
Le gouvernement a mis à jour les règles concernant ce qui qualifie une propriété d'imposable.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor rateable property in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 35 ms.