Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rateable values
Geflecteerde vorm van rateable value
Vertaling van "rateable values" in Frans
valeurs imposables
The municipality will periodically reassess rateable values.
La municipalité va réévaluer périodiquement les valeurs imposables.
Therefore, call revenues have a very significant impact on the hypothetical rent and rateable value of BT's network and should be taken into account in any comparison between revenues and rateable values.
Elles ont par conséquent un impact très important sur le loyer théorique et sur la valeur imposable du réseau de BT et doivent être prises en considération dans les comparaisons entre les recettes et les valeurs imposables.
The rateable values of the telecommunications operators valued under the rental method do not show the same fluctuations.
La valeur imposable des opérateurs de télécommunications évalués par la méthode du loyer ne connaît pas les mêmes fluctuations.
In any case, those telecommunications operators also enjoyed significant decreases in their rateable values, as explained in recital 173.
Dans tous les cas, ces opérateurs de télécommunications ont également bénéficié de réductions importantes de leur valeur imposable, comme expliqué au considérant 173.
Furthermore, a method based on anticipated receipts and costs over a certain number of years has also been used in the assessment of the rateable values of hereditaments of gas and electricity operators, and is therefore not specific to BT.
De plus, une méthode basée sur la prévision des recettes et des coûts sur un certain nombre d'années a également été utilisée dans l'évaluation de la valeur imposable du patrimoine foncier d'opérateurs de gaz et d'électricité et n'est donc pas spécifique à BT.
It consists of pointing to the alleged discrepancy between the rateable values per unit of the different components (e.g. optic fibres, connections, buildings) of BT's network and those applied to other telecommunications operators.
Cette méthode consiste à relever la prétendue disparité entre la valeur imposable par unité pour chaque composante du réseau de BT (par exemple, les fibres optiques, les connexions, les bâtiments) et celle appliquée aux autres opérateurs de télécommunications.
The result of the application of this revision mechanism has led to fluctuations in the evolution of BT's rateable values.
L'application de ce mécanisme de révision a conduit à des fluctuations dans l'évolution de la valeur imposable de BT.
Compared to the benchmark market share in 2000, it led to rateable values of GBP 447,5 million and GBP 450,6 million respectively.
Par rapport à la part de marché de 2000, qui sert de référence, la valeur imposable a été fixée respectivement à 447,5 millions et 450,6 millions de livres sterling.
This problem raises the more general question of the revisions of rateable values that are conducted annually by the VOA.
Ce problème rejoint la question plus générale des révisions de la valeur imposable, que la VOA effectue chaque année.
The application of the R&E method to BT has resulted in the following rateable values since 1995
Depuis 1995, l'application de la méthode des recettes et dépenses à BT a donné les valeurs imposables suivantes
According to Vtesse, this figure is to be compared to the annual rateable values of GBP 1000 and GBP 1200 per km of optic fibre pair for telecommunication operators that are assessed under the rental method.
Selon Vtesse, ce chiffre doit être comparé à la valeur imposable annuelle des opérateurs de télécommunications évalués selon la méthode du loyer, qui s'élève entre 1000 et 1200 livres sterling par kilomètre de paire de fibres optiques.
In the view of OFCOM, these rateable values per connections do not vary much from one operator to the other.
Selon l'OFCOM, ces valeurs imposables par connexion ne varient pas beaucoup d'un opérateur à l'autre.
It is clear that the valuation of BT's and Kingston's hereditaments as well as the revisions of these rateable values, are carried out on the basis of a different method than in the case of their competitors.
Il est évident que l'évaluation du patrimoine foncier de BT et de Kingston ainsi que les révisions de leurs valeurs imposables sont effectuées sur la base d'une méthode différente de celle appliquée à leurs concurrents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rateable values in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 29 ms.
