Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rates were compared
Vertaling van "rates were compared" in Frans
on comparait les taux
Complications and stone-free rates were compared between the two groups.
Les complications et les vitesses d'élimination totale ont été comparés entre les deux groupes.
The overall worldwide complaint rates were compared to the previous year
Le taux de plaintes global à l'échelle mondiale a été comparé à ceux de l'année dernière.
In a few cases, specific rates were compared with world market prices or, if data were lacking, with the trade data of the major world market importers of the product.
Dans certains cas, les droits spécifiques ont été comparés aux prix du marché mondial ou, à défaut, aux données commerciales des principaux importateurs mondiaux du produit considéré.
Age-specific incidence rates were compared over a period of twelve years (1995-2007) using logistic regression.
Les taux d'incidence par âge ont été comparés sur une période de douze ans (1995-2007) au moyen d'une régression logistique.
Low-income rates were compared between two sets of senior women-those who were married and became widows, and those who were married but did not become widows.
On a comparé le taux de faible revenu de deux groupes de femmes âgées : celles qui étaient mariées et qui sont devenues veuves et celles qui étaient mariées et qui ne sont pas devenues veuves.
These observations also held true when rates were compared, except that the rate for the C8 ester was approximately ninefold greater than that for the analogous sulfonate.
Les mêmes observations étaient faites lorsque les taux étaient mis en comparaison, honnis que le taux pour l'ester en C8 était environ neuf fois supérieur à celui du sulfonate correspondant.
Prevalence rates were compared to those estimated by the previous surveys (5th year of elementary school in 2004-05 and 4th year of secondary school in 2003-04).
Elles ont été comparées aux prévalences estimées lors des précédentes enquêtes (CM2 en 2004-2005 et troisième en 2003-2004).
In the analysis, AMS rates were compared with the advertising prices applied by a sample comparators' websites for the period 2004-2005, when the AMS rate card was first introduced, and 2013.
Dans l'analyse, les barèmes d'AMS ont été comparés aux prix de la publicité appliqués par un échantillon de sites de référence pour la période 2004-2005, date à laquelle la grille tarifaire d'AMS a été introduite, et en 2013.
As a check on the accuracy of this estimation procedure, the estimated rates were compared to the observed yearly recidivism rates in one of the long term data sets in which survival rates were available (Hanson et al., 1993).
0,712592 Pour vérifier l'exactitude de cette méthode d'estimation, nous avons comparé les taux estimatifs aux taux de récidive annuels observés dans un des ensembles de données à long terme qui fournissaient les taux de survie (Hanson et al., 1993).
Standardized incidence and mortality rates were compared with French data.
Une comparaison des taux standardisés d'incidence et de mortalité a été réalisée avec les données françaises.
In people under 65 years of age, due to the absence of French data, age-specific rates were compared to those of other European studies.
Chez les moins de 65 ans, en l'absence de données françaises, les taux spécifiques par classe d'âge ont été comparés aux données provenant d'autres études européennes.
Since most TMEs in Canada are discharged to freshwater rivers, lowest mean monthly river flow rates were compared with TME discharge rates in the estimation of the dilution potential of various receiving environments.
Comme la plupart des EUT au Canada sont rejetés dans des plans d'eau douce, le potentiel de dilution des divers milieux récepteurs a été estimé en comparant le débit minimal mensuel moyen de la rivière aux taux de rejet des EUT.
In examining the achievement gap, graduation rates were compared between on-reserve first nation students and those of other Canadian students.
Pour l'examen des écarts dans les taux de scolarisation, on a comparé les taux d'obtention du diplôme des élèves des Premières Nations vivant dans des réserves à ceux des autres élèves canadiens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rates were compared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 327 ms.
