Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather circuitous
Vertaling van "rather circuitous" in Frans
plutôt détourné
But then, becoming the railroad commissioner ems a rather circuitous route to take to stop your own nephew from fracking.
En devenant le commissaire des chemins de fer semble un parcours plutôt détourné à prendre pour arrêter votre propre neveu du forage.
Mr. Speaker, I know the member said that we were taking what he called a rather circuitous route to get there, but I am still trying to find the relevance to Bill C-5, nuclear liability, in the comments the hon. member is making.
Monsieur le Président, je sais que le député a dit que nous prenions un chemin plutôt détourné pour nous rendre au but, mais j'essaie encore de voir en quoi ses propos se rapportent au projet de loi C-5, qui concerne la responsabilité nucléaire.
These resorts are separated by marshes and river estuaries, making travelling rather circuitous.
Ces resorts sont séparées par des marais et des estuaires fluviaux.
This brief description of Canadian reality allows me, by a rather circuitous route, to approach several of the themes of this seminar.
Ce bref aperçu de la réalité canadienne me permet, par une voie détournée, de rejoindre plusieurs des thèmes de ce séminaire.
I wonder, honourable senators, if it would be too much of a stretch of imagination to suggest that where the son failed, the father succeeded, in a rather circuitous fashion, in advancing Senator Boudreau's political career.
Honorables sénateurs, je me demande s'il serait exagéré de dire que, là où le fils a échoué, le père a réussi, de façon assez détournée, faut-il le préciser, à faire progresser la carrière politique du sénateur Boudreau.
In this rather circuitous manner, the High Court has found a limited constitutional guarantee of due process.
De cette manière détournée, la Haute Cour a constaté une garantie constitutionnelle limitée du procès équitable.
After a rather circuitous walk, Glenarvan and his party arrived at the "pah."
Après un assez long détour, Glenarvan, lady Helena, Mary Grant et leurs compagnons arrivèrent à l'intérieur du pah.
I wonder, honourable senators, if it would be too much of a stretch of imagination to suggest that where the son failed, the father succeeded, in a rather circuitous fashion, in advancing Senator Boudreau's political career.
Honorables sénateurs, je me demande s'il serait exagéré de dire que, là où le fils a échoué, le père a réussi, de façon assez détournée, faut-il le préciser, à faire progresser la carrière politique du sénateur Boudreau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rather circuitous in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 23 ms.
