Admit that it's rather comical.
Although extremely violent it is done in a rather comical way, which is mirrored by the fashion.
Bien qu'extrêmement violent, il est fait de manière plutôt comique, ce qui se reflète dans le vêtement.
Looking through these rather comical images, I couldn't help thinking of photos of Mussolini in his heyday.
Je regardais ces images assez comiques qui font irrésistiblement penser aux photos de Mussolini dans sa grande époque.
In zero gravity, hair stands up in every direction, giving people a rather comical look.
En apesanteur, les cheveux se dressent dans toutes les directions, donnant un aspect assez comique.
Inside, there is an extraordinary exhibition of armour - including a rather comical example of a suit that belonged to Henry VIII.
À l'intérieur, on trouve une impressionnante collection d'armures, dont un exemple assez comique qui appartenait à Henri VIII.
But do what I do, zigzag your way through it, it's rather comical.
Mais si tu fais comme moi, si tu la traverses en zigzaguant, c'est plutôt comique.
As both are not small singers, it is rather comical to watch their mating ritual, reminiscent of a PBS nature documentary.
Comme tous deux ne sont pas de petits chanteurs, il est plutôt comique de regarder leur rituel d'accouplement, rappelant un documentaire de PBS sur le monde animal.
The festival is actually known for its performances of Tsuburosashi, a traditional dance that's completely unique and rather comical.
Le festival est en effet surtout connu pour ses représentations de Tsuburosashi, une danse traditionnelle unique en son genre et plutôt comique.
Zagreb is home to some seriously odd museums, notably the dramatic and rather comical Museum of Broken Relationships.
Zagreb abrite certains musées assez étranges, notamment le spectaculaire et plutôt comique Musée des Cœurs Brisés.
I would also like to remind members of some rather comical incidents.
Another rather comical issue was the piano.
It is rather comical that at the time, this minister talked about sharing responsibility, when we consider the negative response from the provinces to his social security reform.
Il m'apparaît quelque peu loufoque que ce ministre, à l'époque, parlait de partage de responsabilités quand on connaît aujourd'hui les réactions négatives que suscite sa réforme chez les provinces.
That would be rather comical.