Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather complex and difficult
Vertaling van "rather complex and difficult" in Frans
assez complexes et difficiles
plutôt complexe et difficile
However, a third party audit also generates a lot of environmental information about an enterprise (at no cost) and the report can give clear vision into rather complex and difficult to access material.
Toutefois, un audit effectué par un tiers permet aussi de rassembler une grande masse d'informations écologiques sur une entreprise (sans coût pour elle) et le rapport peut mettre en lumière des données assez complexes et difficiles à obtenir.
The system has rather complex and difficult payment rules you can get to know in detail on the companys web-page.
Le système a des règles de paiements assez complexes et difficiles dont vous pouvez prendre connaissance sur le site Web de la compagnie.
The reality is that this is a rather complex and difficult issue.
Le fait est qu'il s'agit d'une question plutôt complexe et délicate.
If I read this well, dealing with this issue will be a rather complex and difficult proposition.
Si j'ai bien compris, régler cette question va être complexe et difficile.
However, it would be rather complex and difficult to prove or demonstrate that relatively small projects effectively bear results affecting those wide objectives.
Cependant, il serait passablement difficile et complexe de prouver que des projets d'envergure somme toute modeste produisent des résultats susceptibles d'avoir un impact sensible sur ces grands objectifs.
This would require attitudinal and institutional transformations to make societies more tolerant and just, a rather complex and difficult undertaking.
Il faudrait pour cela que les sociétés se transforment tant sur le plan des comportements que sur celui des institutions pour devenir plus tolérantes et justes, tâche plutôt complexe et difficile.
In conclusion, even if the concept of industrial ecology may initially seem rather complex and difficult to implement, it must on the contrary be approached gradually and be broken down into different stages to achieve improvements at each level of the production chain.
En conclusion, même si le concept d'écologie industrielle peut, de prime abord, sembler assez complexe à mettre en place, il doit au contraire être abordé progressivement et se décliner en différentes étapes pour réaliser des améliorations à chaque niveau de la chaîne de production.
Diluted, the fruity notes becomes more present and are rather complex and difficult to describe (a mixture of dates, dark berries, dark cherry, cola and some treacle?
Dilué, les notes fruitées sont plus présentes, plus complexes et difficiles à décrire (un mélange de dattes, baies noires, cerises noires, cola et un peu de mélasse?
What we are waiting on now, as the opposition leader will know, is for the rather complex and difficult and may I say time-consuming workings and mechanics of the European Union to conclude the process at that end.
Comme le chef de l'opposition le sait pertinemment, nous attendons maintenant que l'Union européenne mène le processus à terme de son côté, ce qui est long, car ses mécanismes d'action sont plutôt complexes.
With respect to the elements of organised civil society that are not key players in the world of work and industrial relations, the situation in the Western Balkans is rather complex and difficult to analyse.
En ce qui concerne les composantes de la SCO autres que les protagonistes du monde du travail et des relations industrielles, la situation des Balkans occidentaux s'avère plutôt complexe et difficile à analyser.
Veteran thesp Sigurur Sigurjónsson is also a great choice for his role as the head of the cooperative: the character is rather complex and difficult to gauge, as his words and actions go way beyond the classical good/evil dichotomy.
L'acteur aguerri Sigurur Sigurjónsson était également un excellent choix pour le rôle du directeur de la coopérative : le personnage est plutôt complexe et difficile à jauger, car ses mots et ses actions vont bien au-delà de la dichotomie classique gentil/méchant.
Unless you are familiar with the world of music notation, MagicScore will seem rather complex and difficult.
Si vous n'êtes pas familiarisé avec le monde de la notation musicale, MagicScore vous semblera complexe et compliquée.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 91 ms.
