Vertaling van "rather different approach" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
approche assez différente
The economic theory of price indexes adopts a rather different approach, however, in which neither the concept of the price level nor price movements figure explicitly.
La théorie économique des indices de prix adopte cependant une approche assez différente, dans laquelle n'interviennent explicitement ni le concept de niveau de prix ni celui de mouvements de prix.
Canada adopted a rather different approach to applying this principle than the EC.
Le Canada a adopté une approche assez différente de celle des CE en ce qui concerne l'application de ce principe.
In the Netherlands consumers and professionals have taken a rather different approach, without a logo.
Aux Pays-Bas, les consommateurs et les professionnels ont adopté une approche assez différente, sans logo.
I opt for a rather different approach from the one just taken by my colleague Mr Bushill-Matthews.
J'adopte une approche assez différente de celle de mon collègue, M. Bushill-Matthews.
A rather different approach is necessary in the case of direct taxation.
Dans le cas de l'imposition directe, il convient d'adopter une approche relativement différente.
A hat worn for a special occasion requires a rather different approach than one that would be worn on a daily basis.
Un chapeau pour une occasion spéciale exige une approche différente de celle d'un chapeau qui sera porté régulièrement.
Well, we have a rather different approach: we want to give the world a Rife machine that everyone can easily afford.
Et bien, nous avons une approche très différente: nous souhaitons offrir à la planète une machine de Rife que tout le monde peut s'offrir facilement.
I would like to take a rather different approach to a proper trade policy for Canada, vis-à-vis the policy that was being pursued in the previous Parliament.
J'aimerais vous parler d'une bonne politique commerciale, bien différente de celle que suivait le précédent Parlement.
Californian startup Mayfield Robotics, which numbers Bosch among its investors, has adopted a rather different approach from the more traditional home robot, which could prove to be a more effective strategy for winning market share.
La start-up californienne Mayfield Robotics, qui compte Bosch parmi ses investisseurs, a quant à elle adopté une approche quelque peu différente du robot de maison qui pourrait s'avérer une stratégie plus efficace pour conquérir le marché.
Mr. Sharma (India) agreed that draft article 13 was based on current commercial practices pursuant to the Hague-Visby and Hamburg Rules, but pointed out that a rather different approach had been adopted in the draft convention.
M. Sharma (Inde) reconnaît que le projet d'article 13 se fonde sur les pratiques commerciales actuelles découlant des Règles de La Haye-Visby et de Hambourg, mais fait remarquer que dans le projet de convention la démarche adoptée est légèrement différente.
A rather different approach to the quality process is exemplified by the Tuning project - Tuning Educational Structures in Europe 12.
Une approche plutôt différente du processus d'assurance qualité est illustrée par le projet Tuning
The Court of Appeal (Brooke, Weatherston and Robins JJ.A.) took a rather different approach to the issues before them.
La Cour d'appel (les juges Brooke, Weatherston et Robins) a adopté une façon plutôt différente d'aborder les questions qui lui étaient soumises.
Taking a rather different approach, in 2002 Fleming provided the vocals for Howard Shore's soundtrack for The Lord of the Rings: The Return of the King soundtrack.
2002 Renée Fleming prête son concours à l'enregistrement de la bande originale du film Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi sur une musique d'Howard Shore.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.