I'd rather do the paperwork in one hit and be done.
I'd rather do these exercises at one go than spread them out.
Je préfère faire ces exercices d'une traite plutôt que les étaler.
The gymnast would rather do tumbling passes than just run around the field.
La gymnaste préfère faire des cabrioles plutôt que simplement courir autour du terrain.
He'd rather do time than betray his friends and give their names.
This game is getting repetitive; the kids would rather do something else outside.
Ce jeu devient répétitif, les enfants préfèrent faire quelque chose d'autre dehors.
He'd rather do the open mic than enter an official competition.
I'd rather do the shopping at one go than make several trips.
Je préfère faire les courses d'un coup plutôt que de venir plusieurs fois.
After high school, he'd rather do an internship than start university straight away.
Après le lycée, il préfère faire un stage plutôt que commencer directement l'université.
At family parties, I'd rather do a high-energy dance than a slow waltz.
Je préfère une danse énergique plutôt qu'une valse lente lors des fêtes familiales.
They'd rather do a loop in the mountains than come back on the same trail.
Ils préfèrent faire une boucle en montagne plutôt que revenir par le même sentier.
When I tell him to wait, he'd rather do the opposite and rush in.
Quand je lui dis d'attendre, il préfère faire l'inverse et se précipiter.
She'd rather do her own woodworking than buy ready-made furniture from a store.
Elle préfère faire de la menuiserie plutôt que d'acheter des meubles déjà prêts en magasin.
This year, I'd rather do temp work than look for a permanent position.
Cette année, je préfère faire de l'intérim plutôt que chercher un poste fixe.