Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather embarrassing
Vertaling van "rather embarrassing" in Frans
assez gênant
assez embarrassant
peu gênant
peu embarrassant
bien embarrassante
courte honte
compromettante
It must have been rather embarrassing for you.
Cela a dû être plutôt embarrassant pour vous.
It is rather embarrassing here, given that everyone else has spoken out.
C'est plutôt embarrassant en l'occurrence, étant donné que tous les autres ont parlé avec franchise.
It was a rather embarrassing, however it shows again a mechanism to provide for additional safety.
Ce fut un moment plutôt gênant, mais cela illustre de nouveau un mécanisme assurant une plus grande sécurité.
This is a rather embarrassing situation, because lost hair was not possible to regenerate until today.
Il s'agit d'une situation plutôt gênante, car il n'était pas possible de régénérer des cheveux perdus jusqu'à aujourd'hui.
It is probably a youth's mistake but it is rather embarrassing.
C'est probablement une erreur de jeunesse mais c'est assez gênant.
Perhaps your family can tolerate such racism, but it is rather embarrassing to be a Moroccan and have someone like you claim to represent me.
Peut-être votre famille peut supporter un tel racisme, mais il est assez gênant en tant qu'un marocain d'avoir quelqu'un comme vous prétende de me représenter.
That is a rather embarrassing guest, wouldn't you agree?
Un invité plutôt embarrassant, n'est-ce pas?
It is always hard to make a choice and rather embarrassing, there are so many wonderful blogs.
C'est toujours difficile de faire un choix et plutôt embarrassant, il y a tant de blogs formidables.
It would be rather embarrassing to the government to cause such a spectacle as a matter of procedural inattention.
Il serait plutôt embarrassant que le gouvernement se retrouve dans une telle situation pour des questions de procédure.
It'll be rather embarrassing for all of us if we can't report back that something has actually happened.
Ce serait plutôt embarrassant pour nous tous de ne pas pouvoir rapporter que nous avons fait vraiment quelque chose.
She was laughing with the guests who all loved her, and she even managed to make us feel comfortable with the couple session (a rather embarrassing thing for us).
Elle rigolait avec les invités qui l'ont tous adorée, et elle a même réussi à nous mettre à l'aise pour les photos de couple (chose assez gênante pour nous).
It is rather embarrassing that we have to now pretend that they do not exist.
Le fait que nous devons maintenant prétendre que ces plaintes n'existent pas est plutôt embarrassant.
It's rather embarrassing for me to tell you how you have to behave towards your guru.
Il est plutôt embarrassant pour Moi de vous dire comment vous devez vous comporter envers votre gourou.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rather embarrassing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 64 ms.
