Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather far-fetched
Vertaling van "rather far-fetched" in Frans
peu tiré par les cheveux
plutôt tirée par les cheveux
Do you think this use-case is rather far-fetched?
Pensez-vous que ce scénario est un peu tiré par les cheveux ?
What you came here and told us, Mrs Harms, about the voluntary commitment being deliberately and strategically torpedoed by the car industry seems rather far-fetched to me.
Ce que vous êtes venue nous dire, Mme Harms, sur l'engagement volontaire qui est délibérément et stratégiquement torpillé par l'industrie automobile me semble un peu tiré par les cheveux.
This plot to kill agents sounds rather far-fetched, sir.
Ce projet de tuer des agents est tiré par les cheveux.
This utopian ideology is rather far-fetched and very unrealistic.
Cette idéologie utopique est plutôt farfelue et très irréaliste.
I admit that it is rather far-fetched, but what do you want?
J'avoue que c'est plutôt farfelu, mais que veux-tu?
He also mentions that "the final conclusion is rather far-fetched."
Il mentionne également que "la conclusion finale est plutôt tirée par les cheveux".
It means that it is necessary to use rather far-fetched assemblies to manage to use it completely.
Cela signifie qu'il faut avoir recours à des montages assez tirés par les cheveux pour arriver à s'en servir pleinement.
The observed objects' stationary appearance may suggest a helicopter or some sort of a balloon, although this solution seems rather far-fetched at the moment.
L'aspect stationnaire des objets observés peut suggérer un hélicoptère ou une certaine sorte de ballon, bien que cette solution semble plutôt forcée à l'heure actuelle.
Yes, it was rather far-fetched.
C'était tiré par les cheveux.
A story rather far-fetched.
Une histoire plutôt tirée par les cheveux.
That is rather far-fetched.
Ce qui est farfelu.
This seems to be carrying discrimination to rather far-fetched extremes.
Il me semble que c'est pousser un peu loin l'idée de la discrimination.
They might perhaps say, somewhat doubting their rather far-fetched words, that Europe is pending.
Peut-être, doutant un peu de leurs propos forcenés, diraient-ils que l'Europe est en attente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rather far-fetched in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 31 ms.
