Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather grim
Vertaling van "rather grim" in Frans
plutôt sombre
plutôt sinistre
plutôt lugubre
plutôt sombres
assez sombre
Taking into rather grim information of this primary face that king Pakal by the means of the texts of Télektonon transmits to us, they were put under the bushel.
Compte tenu des informations peu réjouissantes de cette face primaire que nous transmet le roi Pakal par le biais des textes du Télektonon, elles furent mises sous le boisseau.
However, the situation of global sustainable development was still rather grim.
Toutefois, la situation du développement durable au niveau mondial reste préoccupante.
And then as I found school rather grim, I continued.
Et puis comme je trouvais l'école plutôt rébarbative, j'ai continué.
I must admit, things were looking rather grim.
Je dois avouer que l'avenir ne semblait guère prometteur.
Both these towns are facing a rather grim future.
L'avenir de ces deux villes est loin d'être rose.
This sort of thing is always rather grim.
Ce genre de chose est toujours un peu sinistre.
I'm starting to feel drawn to this quiet neighborhood, despite its rather grim reputation.
Je commence à éprouver de l'attrait pour ce quartier tranquille, malgré sa réputation un peu sombre.
Taking this rather grim situation as a starting point, a question arose.
Le fait de prendre cette assez triste situation comme point de départ a fait surgir une question.
Things are I think presenting a rather grim picture.
Les perspectives ne semblent plutôt pas réjouissantes.
In other countries, the situation is rather grim when it comes to online gambling.
Dans d'autres pays, la situation est plutôt sombre en ce qui concerne les jeux de hasard en ligne.
The finale's theme breaks back in, insistently, and drives the work to an exciting but rather grim conclusion.
Le thème du finale surgit, avec insistance, et mène l'œuvre à une conclusion palpitante, bien qu'assez sombre.
It wasn't my intention but I think I've painted a rather grim picture of human life.
Cela n'était pas mon intention mais je pense que j'ai donné une image plutôt lugubre de la vie humaine.
After a series of disappointing economic indicators and a flight into safe havens by investors, the outlook is rather grim.
Après une série d'indicateurs économiques décevants et un rush des investisseurs vers la sécurité, les perspectives sont assez sombres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rather grim in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 50 ms.
