Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather intimidating
Vertaling van "rather intimidating" in Frans
assez intimidant
However, I'd consider it rather intimidating for a first-time user.
Cependant, je le considérerais plutôt intimidant pour un nouvel utilisateur.
In the past, patients entered a traditional, sterile room where the focal point was a large and rather intimidating scanner.
Les médecins du centre entraient dans une pièce stérile traditionnelle dans laquelle le point central était un grand scanner plutôt intimidant.
For many of us, contact with a culture that is different from our own can be rather intimidating - whether we like to admit it or not.
Pour beaucoup d'entre nous, le contact avec une culture différente de la nôtre peut être assez intimidant - que nous le voulions l'admettre ou non.
Coming to the Senate was rather intimidating, and I was somewhat shaky until he came over to me and whispered in my ear, Your dad must be very proud of you today.
Arriver au Sénat était assez intimidant et je manquais un peu d'assurance jusqu'à ce qu'il vienne à côté de moi et me chuchote à l'oreille: Votre père doit être très fier de vous aujourd'hui.
It was a rather intimidating experience.
Ça a été une expérience plutôt intimidante.
Your warm, down to earth approach made what could have been be a rather intimidating and frightening topic for this group of people a very human and practical experience.
Votre approche chaleureuse fait ce qui aurait pu être un sujet plutôt intimidant et effrayant pour ce groupe de personnes, une expérience très humaine et très pratique.
And I have not even raised here the issue of deterrence for the bulk of offenders, out of simple fear of possibly ending up in prison amidst a clientele that is rather intimidating, for lack of a better term.
Et je n'ai même pas ici abordé la question de la dissuasion pour le commun des délinquants, par la simple crainte d'éventuellement se retrouver en milieu carcéral parmi une clientèle plutôt intimidante, à défaut d'un meilleur terme.
As well as having a rather intimidating name, it claims it can reduce shedding by almost 90%!
En plus d'avoir un nom plutôt intimidant, cette brosse prétend qu'elle peut réduire la chute de poils de près de 90% !
For many persons with a disability-even a lifelong history and museum lover like me-the prospect of a visit to a museum, art gallery or heritage property can be a rather intimidating prospect.
Pour de nombreuses personnes handicapées - et même pour un avide et perpétuel «muséophile » comme moi - l'envie de visiter un musée, une galerie d'art ou encore un bien patrimonial est plutôt intimidante.
Despite its efforts, DND has not achieved a sufficient level of trust with this program to be able to carry out the trade-offs that may be necessary - and perhaps never could, because of its rather intimidating presence.
Malgré tous ses efforts, le ministère de la Défense n'a pas suscité suffisamment de confiance à l'égard du programme pour consentir aux compromis risquant de s'imposer (il n'y arrivera peut-être jamais, vu sa présence plutôt intimidante).
Make videos Videos are the perfect tool to highlight your personality, but to be honest, it's rather intimidating to post videos on LinkedIn since this network is made up of your professional contacts.
La vidéo, c'est l'outil par excellence pour mettre en lumière votre personnalité, mais pour être honnête, c'est plutôt intimidant de publier des vidéos sur LinkedIn puisque ce réseau est constitué de vos contacts professionnels.
D. B.: It is rather intimidating to walk into a room and realize that the composer of a major American work is sitting there.
D.B. C'est plutôt intimidant d'entrer dans une pièce où l'on sait que l'un des plus importants auteurs américains est présent.
When I first arrived in the Senate, it was a rather intimidating experience to meet the famous engineer of the Big Blue Machine, Norman, whose legendary prowess of serial victories over foes in Ontario and elsewhere was of mythic stature on the Prairies.
Lorsque je suis arrivée au Sénat, il était plutôt intimidant de rencontrer le fameux mécanicien de la Grosse Machine bleue, Norman, à qui ses prouesses légendaires dans les victoires en séries sur ses ennemis en Ontario et ailleurs donnaient une stature quasi mythique dans les Prairies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rather intimidating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 33 ms.
