We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plutôt intrigué
In the end, I am rather intrigued...
Au final, je suis plutôt intrigué...
You've rather intrigued me now.
Je suis plutôt intrigué.
I am rather intrigued as an NDP member about the concerns that he has expressed.
En tant que député néo-démocrate, je suis plutôt intrigué par les préoccupations du député.
I was rather intrigued, David, by your analogy of the bulls. I liked that analogy that you're in the pack or you're the leader.
J'ai été plutôt intrigué, David, par votre analogie avec les taureaux, selon laquelle on est dans le troupeau ou à sa tête.
Admittedly, the idea of Triton, the son of Poseidon, sent to Earth in a small town of the United States rather intrigued me, especially after the meeting between Sophia and Poseidon on the beach.
Il faut dire que l'idée d'avoir Triton, le fils de Poséidon, envoyé sur Terre dans une petite ville des Etats-Unis m'a plutôt intrigué surtout après la rencontre entre Sophia et Poséidon sur la plage.
I have to admit, I am rather intrigued by the story.
Je dois l'admettre, je suis aussi intéressé par cette histoire.
No I do not think so, rather intrigued.
Non je ne crois pas, intriguée plutôt.
And, I must be honest, I'm rather intrigued to see your work.
Et pour être honnête, je suis intrigué de voir votre travail.
And I was rather intrigued to discover that the items which were moving most rapidly were the new firework designs by your brother.
Cela m'a intrigué et j'ai découvert que les articles qui se vendaient le mieux étaient les feux d'artifice conçus par votre frère.
Indeed, I'll be rather intrigued to learn what you make of it.
Je suis curieux de voir votre réaction.
But the combination of VAIO's name recognition, serious design chops, and a newly lean operating structure actually has us rather intrigued, and even a little bit excited.
Mais la combinaison de la notoriété du nom de VAIO, concepteur sérieux, et une très récente structure d'exploitation, nous ont actuellement un peu intrigué, et même franchement excité.
Yet, people today who type 'what is Clenbuterol' in the web browsers are rather intrigued by the weight loss abilities of the medication, as well as muscle preserving and building despite of the side effects.
Cependant, les gens aujourd'hui qui tapent 'qu'est-ce que le clenbutérol' dans leurs navigateurs Web sont fascinés par la capacité du médicament à faire perdre du poids et à préserver et à développer les muscles malgré les effets secondaires.
We were rather intrigued to discover that Philippe Garrel writes all of his scripts in camera, (in the bedroom)... It seems like a perfectly orchestrated production cycle, a kind of two-way light/memory system between two elements sharing the same name...
C'est plutôt intriguant de découvrir que Philippe Garrel écrit tous ses scripts in camera, (dans la chambre)... Comme un cycle de production parfaitement orchestré, une sorte de va-et-vient de lumière/mémoire entre deux espaces du même nom...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.