Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather keep quiet
Vertaling van "rather keep quiet" in Frans
se taire plutôt
préfère me taire
préfère se taire
préfère rester silencieux
préfère garder le silence
When faced with an authoritarian, many people would rather keep quiet than risk open conflict.
Face à un autoritaire, beaucoup préfèrent se taire plutôt que de risquer un conflit ouvert.
Faced with his condescending attitude, some people would rather keep quiet than argue.
Face à son attitude condescendante, certains préfèrent se taire plutôt que de débattre.
She'd rather keep quiet than get angry with her close friends.
Elle préfère se taire plutôt que se fâcher contre ses amis proches.
I'd rather keep quiet than speak badly and get corrected all the time.
Je préfère me taire plutôt que de mal parler et d'être corrigé sans arrêt.
A conformist would rather keep quiet than stand up to the loud majority.
Un conformiste préfère se taire plutôt que de s'opposer à la majorité bruyante.
Down by the lake, I'd rather keep quiet and just sway in the hammock.
Au bord du lac, je préfère me taire et seulement me balancer dans le hamac.
During the meeting, I'd rather keep quiet than say something pointless.
Pendant la réunion, je préfère être silencieux plutôt que de dire quelque chose d'inutile.
Many people would rather keep quiet than say what they really think.
Bien des gens préfèrent rester silencieux plutôt que de dire ce qu'ils pensent vraiment.
I don't want to hurt him, so I'd rather keep quiet.
Je ne veux pas lui faire tort, alors je préfère garder le silence.
Naturally apprehensive, he steers clear of arguments and would rather keep quiet.
D'un naturel craintif, il évite les disputes et préfère toujours garder le silence.
They'd rather keep quiet than stir up conflict within the team.
Ils préfèrent mordre les lèvres plutôt que de créer un conflit dans l'équipe.
He'd rather keep quiet than bad-mouth his colleagues when they're not around.
Il préfère se taire plutôt que de médire de ses collègues absents.
For one thing, you never listen to my advice, so I'd rather keep quiet now.
Pour une chose, tu n'écoutes jamais mes conseils, donc je préfère me taire maintenant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rather keep quiet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 48 ms.
