Such an arrangement provides for minimum transmission of vibration both horizontal and vertical into the stationary supporting structure and minimizes rocking motion and enables the apparatus to operate efficiently over a rather large range of loading.
Un tel dispositif assure une transmission minimum des vibrations a la fois horizontales et verticales dans la structure de support stationnaire et reduit au minimum le mouvement de bascule et permet a l appareil de fonctionner de maniere efficace sur une grande distance de chargement.
One problem is that prior conveyors are subject to rocking motion and are unable to operate efficiently over a rather large range of loading.
Un probleme pose par les transporteuses de l"art anterieur est le fait qu"elles sont soumises a un mouvement de basculement et ne peuvent fonctionner de maniere efficace sur une grande distance de chargement.
There is now a rather large range, all confused marks.
Il y a maintenant un éventail assez large, toutes marques confondues.
On sale there is a rather large range of products of this manufacturer.
En vente il y a une assez large gamme de produits de ce fabricant.
The Ecuadorian intrusive and extrusive rocks have a narrow range of εNdi (+8 to +5) and have a rather large range of Pb isotopic ratios.
La plage de εNdi (+8 à +5) des roches équatoriennes intrusives et extrusives est étroite et la plage des rapports des isotopes du Pb est plutôt large.