We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
peu comme être
He described the event as "rather like being struck by lightning".
Il décrit l'événement comme "un peu comme être frappé par la foudre".
Joy might rather like being the most important girl in the show.
Joy aimerait sûrement être la vedette féminine du spectacle.
I rather like being shown how to do new things.
J'apprécie autant que l'on me montre comment faire de nouvelles choses.
I got the distinct impression you rather like being left undone.
J'ai l'impression que tu le préfères inachevé.
Seeing them was a shock, rather like being a witness to a car crash.
Ça a été un choc, comme être témoin d'un crash.
As a matter of fact, I rather like being rich.
Dites-moi lequel d'entre nous n'aime pas être riche?
It really started moving sideways and slightly up and down, rather like being on the boat.
Un homme : il a vraiment commencé à bouger de côté et légèrement de haut en bas, c'est un peu comme sur un bateau.
I rather like being a foreigner.
je me vois comme une sorte d'étranger.
It's rather like being the commander of a warship: For maximum striking power, you need to know what weapons you have on your ship .
C'est un peu comme un commandant sur un navire de guerre : pour une puissance de frappe maximale, il faut savoir quelles sont les armes qui se trouvent à bord.
Dear Guillaume, (...) I've realized two things. The first is that I rather like being flattered, for people to say they like what I do, I find that great, in general.
Cher Guillaume, (...) Je me rends compte de deux choses, la première, que j'aime assez être flatté, que les gens disent qu'ils aiment ce que je fais, je trouve ça super, en général.
I rather like being dependent on a Northman.
Je préfère être dépendant d'un scandinave.
I got the distinct impression you rather like being left undone.
J'ai le sentiment que tu préférerais la laisser non-finie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.