Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather mellow
Vertaling van "rather mellow" in Frans
plutôt moelleux
passablement moelleuse
Impression: A very good Irish single malt, with a lovey nose full of exotic fruits, becoming rather mellow and softer on the palate, with slightly woody flavours on the finish.
Impression générale : Un très bon whiskey irlandais, avec un charmant nez plein de fruits exotiques, devenant relativement moelleux et doux en bouche, avec de légers arômes boisés en finale.
The 1996 is a pleasant, peaty, maritime and tarry Ledaig, rather mellow and oaky, with some vanilla and a light sherry influence.
Le 1996 était agréable, tourbé, maritime et goudronneux, relativement moelleux et boisé, avec un peu de vanille et une légère influence du sherry.
Nose: Round, malty, rather mellow, with some round orchards fruits, vanilla, soft floral flavours, and light creamy flavours.
Nez: Rond, malté, plutôt moelleux, avec quelques fruits du verger ronds, vanille, arômes floraux doux et légèrement crémeuses.
Taste: Aromatic to very aromatic, smoky, balanced, rather mellow and elegant, with nice aromatic herbs, a moderate aromatic peat smoke, some vanilla, chamomile and a hint of quince.
Bouche: Aromatique à très aromatique, fumé, équilibré, plutôt moelleux et élégant, avec de belles herbes aromatiques, une fumée tourbée aromatique modérée, un peu de vanille, de la camomille et une pointe de coing.
The peat smoke was rather mellow and not as dry or peated, as one could expect.
La fumée tourbée était relativement moelleuse et pas aussi sèche ou tourbée qu'attendue.
The finish is medium, smooth, rather mellow, waxy, and mineral, with some yellow fruits, a hint of lemon, vanilla, melon and heather.
La finale est de longueur moyenne, douce, relativement moelleuse, cireuse et minérale, avec un peu de fruits à chaire jaune, une touche de vanille, de melon et de bruyère.
The finish is medium, smooth, rather mellow, floral, subtle, elegant, with some sweet fruity notes and a hint of smoke.
La finale est de longueur moyenne, douce, relativement moelleuse, floral, subtile, élégante, avec de douces notes fruitées et une touche de fumée
Bottled in 1997, it was a smooth, rather mellow, peaty, smoky and maritime Laphroaig, with some medicinal flavours and quite some citrus (pink grapefruit) coming out after some time.
Embouteillé en 1997, il était doux, relativement moelleux, tourbée, fumé et maritime, avec quelques arômes médicinaux et une bonne dose d'agrumes (pamplemousse rose) qui s'en dégagent après quelque temps.
Taste: Smooth, floral, rather mellow, with fresh and cooked fruits from the orchards, some goosberries, a touch of almond, jasmine, roses and a slight smokiness.
Bouche : Doux, floral, relativement moelleux, sur des fruits frais et cuits du verger, quelques airelles, une touche d'amandes, de jasmin, de rose et une légère fumée.
The finish is medium, round, floral, winey, rather mellow, on honey, grapes, aromatic herbs, apricots, some citrus and Port.
La finale est de longueur moyenne, ronde, floral, vineuse, relativement moelleuse, sur le miel, raisin, herbes aromatiques, abricots, un peu d'agrumes et de Porto.
Nose: Round to very round, rather mellow, smoky, peaty, some lemon drops, tar, diverse flavours from the seashore.
Nez : Rond à très rond, relativement moelleux, fumé, tourbé, avec quelques gouttes de citron, du goudron et divers arômes du bord de mer.
Taste: Spicy, rather mellow, slightly dry and malty, on hops, yellow ripe fruits, some yeast, citrus and burnt tobacco.
Bouche : Epicé, relativement moelleux, légèrement sec et moelleux, sur le houblon, des fruits à chaire jaune, un peu de levure, agrumes et tabac brulé.
Nose: Smooth, rather mellow, with some light grassy and floral notes, honey and a slight sea brine.
Nez : Doux, relativement moelleux, avec quelques notes herbacées et florales, sur le miel et une légère brise marine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rather mellow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 38 ms.
