Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather muted
Vertaling van "rather muted" in Frans
relativement modéré
relativement mitigé
plutôt sourdes
Wage drift has been rather muted in historical terms, even in sectors that have experienced labour shortages.
Le dérapage des salaires a toujours été relativement modéré, même dans les secteurs qui connaissent une pénurie de main-d'œuvre.
This might be the reason for the increase in mortality but the issue was rather muted as the mortality rate declined to normal levels by July 2010.
Cela pourrait expliquer cette augmentation de la mortalité, même si ce problème a été relativement modéré puisque le taux de mortalité est revenu à des niveaux normaux en juillet 2010.
In line with the characteristics of previous recoveries following financial crises, the current upturn is proving rather muted overall.
Conformément aux modèles précédents de reprise à la suite d'une crise financière, le renversement actuel de la conjoncture paraît relativement mitigé dans son ensemble.
However, in line with the characteristics of previous recoveries following deep financial crises, the current upturn is proving rather muted overall.
Cependant, compte tenu des caractéristiques des reprises qui ont suivi de précédentes crises financières profondes, le redressement actuel de la conjoncture semble relativement mitigé dans l'ensemble.
He greeted the promotion with rather muted pleasure, worried about the added responsibilities.
Il a accueilli la promotion avec un plaisir mitigé, craignant plus de responsabilités.
The mayor's speech ended to rather muted applause.
Le discours du maire se termina sur un battement de mains assez discret.
You could feel that their reaction to the bad news was rather muted.
On a senti un manque d'intensité dans leur réaction face à la mauvaise nouvelle.
Her sage green bike is easy to spot outside the school, despite its rather muted colour.
Son vélo vert sauge se remarque facilement devant l'école, malgré sa couleur plutôt douce.
This is indeed happening, but the effects are rather muted.
C'est bien ce qui se passe, mais les effets sont assez discrets.
Summer or winter type, bright or rather muted colors?
Type d'été ou d'hiver, couleurs vives ou plutôt sourdes?
Are they now garish or rather muted colors?
Sont-ils maintenant des couleurs criardes ou plutôt sourdes?
It is a form of painting beyond mainstream, rather muted but still exquisitely emphatic.
Sa peinture se situe au-delà du mainstream : elle est plutôt discrète mais d'une acuité exceptionnelle.
Aroma after water: rather muted after water is added, nothing really comes out prominently from the glass.
Nez après eau : plutôt fermé après l'ajout d'eau, rien ne se détache de façon flagrante du verre.
Synoniemen voor rather muted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 35 ms.
