Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

rather tenuous

Vertaling van "rather tenuous" in Frans

plutôt ténu

assez ténu

plutôt faible

Sadly, the industry has since died out, living on only in the nickname of the local football team, and the only possible (and rather tenuous) link between my hometown and watchmaking is lost.

Malheureusement, cette industrie a depuis disparu et ne survit plus que dans le surnom de l'équipe de football locale, et le seul lien possible (et plutôt ténu) entre ma ville natale et l'horlogerie est effacé.

We must ponder the consequences of the decisions taken over the last few years, which have on occasion sent United Nations peacekeepers in pursuit of objectives whose nexus with peace is rather tenuous.

Nous devons évaluer les conséquences des décisions prises au cours des dernières années, qui ont parfois lancé les forces de l'ONU chargées du maintien de la paix à la poursuite d'objectifs dont le lien avec la paix était plutôt ténu.

Before the short film, there was something rather tenuous about my writing that could have raised doubts in the mind of a producer.

Avant le court, il y avait quelque chose d'assez ténu dans mon écriture qui pouvait susciter le doute d'un producteur.

Indeed, there is a rather tenuous link between social disengagement and participation in democratic institutions, and this should make us reflect on how we can address poverty.

Il existe effectivement un lien assez ténu entre le décrochage social et la participation aux institutions démocratiques, et cela doit nous faire réfléchir sur la façon dont il faut combattre la pauvreté.

In previous studies of the strength function the matrix elements of the residual interaction have been treated as the elements of a random matrix whose connection with the underlying physics was rather tenuous.

Dans les études antérieures de la fonction de force, les éléments de matrice de l'interaction résiduelle ont été traités comme les éléments d'une matrice aléatoire dont la connexion avec la physique sous-jacente était plutôt ténue.

The trade union leader was accused of forgery and the use of forgeries in an old and rather tenuous case with no relation to the labour dispute labour dispute See industrial dispute.

Le dirigeant syndical a été accusé de faux et d'usage de faux dans une affaire ancienne plutôt ténue et sans rapport avec le conflit social conflit social Conflit sur les conditions de travail ou les conditions d'emploi qui oppose les travailleurs et la direction.

Thomas' relationship with the outside world has become rather tenuous.

La relation de Thomas avec le monde extérieur est devenue assez ténue.

It even seems that the connection between the inscription on the UNESCO World Heritage List and the local economic development is rather tenuous.

Il semble même que le lien entre l'inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco et le développement économique local soit assez ténu.

The Federal Office of Public Health has a rather tenuous legal basis for intervening in drugs, the Narcotics Act, but all implementation is done at the canton level.

L'Office fédéral de la santé publique a une base légale assez ténue pour intervenir dans le domaine des drogues, la Loi sur les stupéfiants, mais toute la mise en oeuvre se fait au niveau des cantons.