Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rather than a basic
Vertaling van "rather than a basic" in Frans
plutôt qu'un simple
For this position, we prefer to hire a skilled worker rather than a basic laborer.
Pour ce poste, nous préférons engager un ouvrier spécialisé plutôt qu'un simple manutentionnaire.
His adviser recommended a retirement savings plan rather than a basic savings account.
Son conseiller lui a recommandé une épargne-retraite plutôt qu'un simple livret d'épargne.
She chose an interest-bearing checking account rather than a basic non-interest account.
Elle a choisi un compte courant portant intérêt plutôt qu'un simple compte sans rémunération.
She prefers driving a grand touring sports car rather than a basic sports coupé that's too stiff.
Elle préfère conduire une voiture de grand tourisme plutôt qu'un simple coupé sportif trop rigide.
I prefer a sofa bed with a proper bed base rather than a basic metal click-clack frame.
Je préfère un divan-lit avec un vrai sommier plutôt qu'un simple clic-clac métallique.
My father prefers an anti-wrinkle night treatment rather than a basic, everyday moisturizer.
Mon père préfère un soin de nuit anti-rides plutôt qu'une simple crème hydratante classique.
One way people have been making up for this gap is by treating housing like an investment rather than a basic right.
Les gens ont notamment comblé cet écart en considérant le logement comme un investissement plutôt que comme un droit fondamental.
With rising poverty levels, education and health care are becoming an unaffordable luxury for some families, rather than a basic right for all.
Avec l'aggravation du niveau de pauvreté, l'accès à l'éducation et aux soins de santé devient un luxe inabordable pour certaines familles plutôt qu'un droit fondamental universel.
Similarly, in the context of the international market, food was defined as an object of speculation rather than a basic need.
De même, dans le contexte du marché international, les denrées alimentaires sont définies comme un objet de spéculation et non comme une nécessité de base.
With red it is easy to create coziness in the kitchen-dining room, using it as an additional, rather than a basic one.
Avec le rouge, il est facile de créer du confort dans la cuisine-salle à manger, en l'utilisant comme complément plutôt que comme élément de base.
The moped is perceived as a tool of emancipation from parents and of group integration through fun practices rather than a basic means of transportation.
Le cyclomoteur est perçu comme un outil d'émancipation vis à vis des parents et d'intégration au groupe à travers des usages ludiques plutôt que comme un moyen de transport au premier degré.
Full-time education then appears to be a luxury rather than a basic right of the child, and changing that cruel reality requires a great deal of political and financial commitment.
Dans ces conditions, l'éducation à plein temps apparaît plus comme un luxe que comme un droit fondamental de l'enfant et une volonté politique et des moyens financiers considérables sont nécessaires pour changer cette cruelle réalité.
Access to food is still perceived by many as a privilege, rather than a basic human right, and it is estimated that about 35000 people around the world die each day from hunger.
Beaucoup considèrent toujours l'accès aux denrées alimentaires non pas comme un droit fondamental mais comme un privilège ; on estime qu'environ 35000 personnes meurent de faim chaque jour dans le monde.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 71 ms.
