Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather than damage
Vertaling van "rather than damage" in Frans
et non défavorable
I would say to the Commissioner: please ensure that if we are going to give money, we do it efficiently and effectively so that it does good rather than damage to the European cause.
Je dirai à Mme la Commissaire : veuillez s'il vous plaît faire en sorte que si nous donnons de l'argent, nous le fassions de manière efficace afin que cela soit favorable et non défavorable à la cause européenne.
I would say to the Commissioner: please ensure that if we are going to give money, we do it efficiently and effectively so that it does good rather than damage to the European cause.
Je dirai à Mme la Commissaire: veuillez s'il vous plaît faire en sorte que si nous donnons de l'argent, nous le fassions de manière efficace afin que cela soit favorable et non défavorable à la cause européenne.
It will rehabilitate the criminal justice system rather than damage it.
Cela réhabiliterait le système de justice pénale au lieu de lui faire du tort.
It was more a question of preventing such crises rather than damage control after they had taken place.
Il s'agissait davantage de prévenir ces crises que de limiter les dégâts après qu'elles avaient eu lieu.
Your honesty and forthrightness will actually improve your reputation over time, rather than damage it.
Votre honnêteté et votre droiture amélioreront en fait votre réputation, au lieu de lui faire du tort.
Believes that the key role should go to global and regional prevention, rather than damage limitation after the event
estime que l'accent doit être mis sur la prévention générale et régionale, plutôt que sur le traitement des dégâts causés
It is therefore essential you test the software thoroughly and rigorously so that you can be confident it will work well and, in turn, enhance rather than damage your business.
Il est donc essentiel d'effectuer des tests approfondis et rigoureux des logiciels, afin de vous assurer de leur bon fonctionnement et, en conséquence, du succès de votre entreprise.
During the warranty period, normal use of products due to objective factors rather than damage during the warranty period, need to provide order number and broken product pictures for us.
Pendant la période de garantie, l'utilisation normale des produits en raison de facteurs objectifs plutôt que de dommages au cours de la période de garantie, nécessite de fournir le numéro de commande et les images brisées du produit pour nous.
Leaders and representatives from over 90 countries from around the world will be learning from the example of these cities to see how they can shape policy to enhance rather than damage the health of their populations.
Des dirigeants et des représentants de plus de 90 pays du monde entier pourront s'inspirer de l'exemple de ces villes pour concevoir à leur tour des politiques visant à améliorer la santé de leur population plutôt que de la laisser se dégrader.
6.22 With respect to Pakistan's point (b), this of course is a question of causation rather than damage.
6.22 En ce qui concerne le point b) du Pakistan, il s'agit bien entendu d'une question touchant au lien de causalité plutôt qu'au préjudice.
It was more a question of preventing such crises rather than damage control after they had taken place.
Il s'agissait davantage de prévenir ces crises que de limiter les dégâts après qu'elles avaient eu lieu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rather than damage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 56 ms.
