Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather than harm
Vertaling van "rather than harm" in Frans
plutôt que de nuire
The inventor then realizes being an antithesis that the duplicated kryptonite healed rather than harm.
L'inventeur se rend compte alors que c'est une antithèse, la kryptonite dupliquée guéri plutôt que de nuire.
The kidnappers decided to demand a ransom rather than harm the hostage.
Les kidnappeurs ont décidé d'exiger une rançon plutôt que de faire du mal à l'otage.
Such investments would then pay off rather than harm businesses' capacity to compete.
Ces investissements rapporteront au lieu de compromettre la capacité concurrentielle des entreprises.
In order for fasting to benefit, rather than harm, you need to do it right.
Pour que le jeûne soit bénéfique et non préjudiciable, vous devez le faire correctement.
Leaders need to understand that establishing transparent measures can only serve, rather than harm, them.
Les dirigeants doivent comprendre que la mise en place de mesures transparentes ne peut qu'être en leur faveur.
By living in a place like that, when a person performs his work in spirituality, the spiritual practice he uses brings him benefit rather than harm.
Celui qui vit à un tel endroit, quand on effectue son travail dans la spiritualité, la pratique spirituelle qu'on utilise, lui porte de profit au lieu de dégâts.
If we can do that, our food system can benefit, rather than harm, our own health and that of the planet.
Si nous y parvenons, notre système alimentaire pourra alors peut-être favoriser plutôt qu'affecter notre santé et celle de la planète.
But all must try to have the new economy promote rather than harm values such as democracy, transparency, good governance and social justice.
Cependant, tous doivent s'efforcer de faire que la nouvelle économie serve à promouvoir des valeurs telles que la démocratie, la transparence, la bonne gouvernance et la justice sociale.
Would you see it useful for us, if we weren't going to eliminate the section, to rewrite it so the focus is on foreseeability of loss of control rather than harm?
Pensez-vous qu'il serait utile, si nous n'éliminons pas l'article, de le réécrire de manière à ce que l'accent soit mis sur la prévisibilité de la perte de contrôle plutôt que sur le préjudice?
They may have efficiency-enhancing, procompetitive effects on the exports from the country of origin, and hence benefit, rather than harm, consumers in importing countries. (17)
Ils peuvent contribuer, en renforçant l'efficience, à des effets favorables à la concurrence pour les exportations du pays d'origine, et ainsi, plutôt que pénaliser les consommateurs dans les pays importateurs, se révéler bénéfiques pour ceux-ci. (17)
Muntemba (1989a) offers a revealing comment about S&T for environmental management and development that would allow women and men to work together and that would "heal rather than harm."
Muntemba (1989a) fait un commentaire révélateur sur une façon d'utiliser la science et la technologie au service de la gestion de l'environnement et du développement qui permettrait aux femmes et aux hommes de collaborer et qui les aiderait au lieu de leur nuire.
JC further called for reform and training of the security forces so that they would protect rather than harm individuals.
JC en appelle en outre à une réforme et à la formation des forces de sécurité, de sorte qu'elles soient disposées à protéger les personnes physiques plutôt qu'à leur porter préjudice.
People will be able to come and learn about how to produce healthy, organic food, for good health and using principles which will benefit rather than harm the environment.
Les gens devront comprendre comment on produit des aliments sains et écologiques qui seront au bénéfice des humains et de l'environnement. Aider quiconque a besoin d'aide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rather than harm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 46 ms.
