Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather than modifying
Vertaling van "rather than modifying" in Frans
plutôt que de modifier
au lieu de modifier
O&P design software is still used, but rather than modifying the patient shape to create a positive mold, the final device design is generated and can include sophisticated cellular wall structures of variable thickness and stiffness.
Le logiciel de conception d'O et P est toujours employé, mais plutôt que de modifier la forme patiente pour créer un moule positif, la conception finale d'appareil est produite et peut inclure des structures cellulaires sophistiquées de mur d'épaisseur et de rigidité variables.
This would allow a publisher to support a given microformat by merely using the URI of a new profile document as the value of an individual document's head/profile attribute, rather than modifying the individual class values throughout each document to conform to an existing profile.
Ceci permettrait aussi à un auteur de supporter un microformat donné en utilisant simplement l'URI d'un nouveau document profil comme la valeur d'un document individuel, plutôt que de modifier les valeurs individuelles de classes à travers chaque document pour se conformer à un profil existant.
Why do the opposition parties insist that we need a totally new system rather than modifying CPIC which is already there and making it work better?
Pourquoi les partis d'opposition tiennent-ils tant à ce que nous adoptions un système entièrement nouveau, au lieu de modifier et d'améliorer le CIPC qui est déjà en place?
Rather than modifying its import conditions in line with its own scientific evaluation, Australia had initiated a new study, completely separate from the IRA process, to examine issues that the IRA had already addressed.
Au lieu de modifier ses conditions d'importation conformément à sa propre évaluation scientifique, l'Australie avait lancé une nouvelle étude, totalement indépendante du processus d'évaluation, pour examiner des questions qui avaient déjà été étudiées dans ce cadre.
Build from the ground up rather than modifying your TV spot
Créer de nouvelles annonces plutôt que de modifier votre spot TV
The Court of Cassation, confronted with such problems, has traditionally tended to multiply the means of communication on the judgment rather than modifying its practice, but this attitude is currently changing.
La Cour de cassation, confrontée à de tels problèmes, a traditionnellement tendance à multiplier les moyens de communication sur l'arrêt plutôt que de modifier sa technique de rédaction.
This meant that efforts should focus on filling gaps in the existing regime by means of a guide to practice, rather than modifying the Vienna Conventions.
Il s'ensuivait que l'on devrait s'efforcer surtout de combler les lacunes du régime actuel par le biais d'un guide de la pratique plutôt que de modifier ces conventions.
I find it's easier to build the full slug (URL path) here, in column E above, rather than modifying the data pulled from Google Analytics.
Je trouve qu'il est plus facile de construire le slug complet (chemin URL) ici, dans la colonne E ci-dessus, plutôt que de modifier les données tirées de Google Analytics.
Rather than modifying existing hybrid technology, the researchers will have to design an entirely new propulsion system.
Plutôt que de modifier la technologie hybride existante sur le marché, les chercheurs devront concevoir un tout nouveau système de propulsion.
Rather than modifying a policy framework that had failed for five years to deliver on its stated objectives, they dug in their heels, eventually resorting to the economic equivalent of gunboat diplomacy.
Plutôt que de modifier un cadre de politique qui avait échoué pendant cinq ans à réaliser ses objectifs déclarés, ils ont campé sur leurs positions, en recourant en fin de compte à l'équivalent économique de la diplomatie de la canonnière.
Rather than modifying a lengthy series of parameters to make a design change, desired shapes can be obtained by simply pushing, pulling and dragging the geometry.
Plutôt que de modifier une longue série de paramètres afin de changer une conception, il suffit d'effectuer des glisser-déposer sur la géométrie afin d'obtenir la forme souhaitée.
Rather than modifying a lengthy series of parameters to make a design change, direct modelling allows the user to push, pull and drag the geometry to obtain their desired shape.
Plutôt que de modifier une longue série de paramètres afin de changer une conception, la modélisation directe permet d'effectuer des glisser-déposer sur la géométrie afin d'obtenir la forme souhaitée.
Rather than modifying a public video-sharing platform to make it work for businesses, developers first designed video management systems specifically for business.
Plutôt que de modifier une plate-forme publique de partage de vidéos pour la faire fonctionner pour les entreprises, les développeurs ont tout d'abord conçu des systèmes de gestion vidéo gérés spécifiquement pour les entreprises.
Synoniemen voor rather than modifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 48 ms.
