Download for Windows Premium
Publiciteit
rather than resorting

Vertaling van "rather than resorting" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plutôt que de recourir
au lieu de recourir
plutôt que d'avoir recours
plutôt que de faire appel
au lieu d'avoir recours
Athletes should seek natural methods for improvement rather than resorting to gym candy.
Les athlètes devraient chercher des méthodes naturelles pour s'améliorer plutôt que de recourir au dopage.
Professionals should cherish originality rather than resorting to a cookie-cutter approach.
Les professionnels devraient privilégier l'originalité plutôt que de recourir à une solution toute faite.
They used jawboning to influence the decision rather than resorting to threats or coercion.
Ils ont usé de persuasion pour influencer la décision au lieu de recourir aux menaces ou à la coercition.
A preventive approach is vital-anemia can be prevented by applying simple measures rather than resorting to transfusion.
Il est vital d'adopter une approche préventive. L'anémie peut être évitée par l'application de mesures simples au lieu de recourir à la transfusion.
Access to in-depth expertise at all times rather than resorting to ad hoc recruitment
L'accès à une expertise pointue en tout temps plutôt que d'avoir recours à du recrutement ponctuel
Even where we perceive inadequacies in multilateral agreements, the answer lies in pursuing solutions through the multilateral route rather than resorting to further ad hoc technology controls.
Même dans les cas où nous percevons des imperfections dans les accords multilatéraux, il faut rechercher des solutions par le multilatéralisme plutôt que d'avoir recours à de nouvelles mesures ad hoc de contrôle des technologies.
Competitors should focus on training rather than resorting to blood doping for an edge.
Les compétiteurs devraient se concentrer sur l'entraînement plutôt que de recourir au dopage sanguin pour obtenir un avantage.
His tactics included using quick moves rather than resorting to a rabbit punch.
Sa tactique consistait à utiliser des mouvements rapides plutôt que de recourir à des coups à l'arrière de la tête.
In negotiations, it is wise to take the high road rather than resorting to underhanded tactics.
Dans les négociations, il est sage d'agir avec intégrité plutôt que de recourir à des tactiques déloyales.
We need to engage in dialogue to resolve them rather than resorting to the use of force.
Nous devons engager un dialogue pour les résoudre plutôt que de recourir à la force.
Process the emails according to priority and pick up the phone for emergencies, rather than resorting to typed messages.
Traitez les courriels en fonction de la priorité et tournez-vous vers le téléphone en cas d'urgence, plutôt que de recourir à de longs messages tapés.
Some countries also reduced employer social security contributions to encourage firms to retain employees, rather than resorting to lay-offs.
Certains pays ont également réduit les contributions sociales des employeurs afin d'encourager les entreprises à garder leurs employés, plutôt que de recourir à des licenciements.
We ask him to accept a genuine political debate rather than resorting to the security services in order to harass his political opponents.
Nous lui demandons d'accepter un vrai débat politique plutôt que de recourir aux services de sécurité pour harceler ses adversaires politiques.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor rather than resorting in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 57 ms.