Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather than speculating
Vertaling van "rather than speculating" in Frans
plutôt que de spéculer
au lieu de spéculer
In your report, stick to the facts rather than speculating about motives.
Dans ton rapport, tiens-toi aux faits plutôt que de spéculer sur les motivations.
Project managers can actually view potential capacity problems rather than speculating.
Les chefs de projet peuvent ainsi anticiper les éventuels problèmes de capacité plutôt que de spéculer.
I think with your indulgence we'll get back on topic and we'll deal with facts related to the survey the professionals from Statistics Canada have brought to us today, rather than speculating on stuff.
Si vous le permettez, nous reviendrons au sujet en question et discuterons des faits associés à l'enquête que nous apportent aujourd'hui les professionnels de Statistique Canada, plutôt que de spéculer sur toutes sortes de choses.
However, rather than speculating about the evidence, and the arguments presented to the panel in Japan - Taxes on Alcoholic Beverages, Korea submits it is safer to recall the explicit finding by that panel
Toutefois plutôt que de spéculer sur les éléments de preuve et les arguments présentés au Groupe spécial dans l'affaire Japon - Taxes sur les boissons alcooliques, la Corée juge plus sûr de rappeler la conclusion explicite de ce Groupe spécial
Rather than speculating, we wanted to fully understand the situation before communicating details to our players.
Plutôt que de spéculer, nous avons voulu comprendre pleinement la situation avant d'en communiquer les détails aux joueurs.
Rather than speculating, I think it would be best to get you that number.
Plutôt que de spéculer, je crois que je ferais mieux de vous fournir ce chiffre.
Rather than speculating idly over whether Trump is merely bluffing, the critical task is the building of a powerful movement, based on the working class, against the drive to war.
Plutôt que de spéculer sur le fait que Trump ne fait que bluffer, la tâche critique d'aujourd'hui est de construire un mouvement puissant, basé sur la classe ouvrière, contre le passage à la guerre.
Rather than speculating about the role of the Committee one should concentrate on the single issue which prevented it from moving ahead: the adoption of the amendment protocol.
Plutôt que de spéculer sur le rôle du Comité, il faudrait se concentrer sur la seule question qui l'empêchait d'avancer: l'adoption du protocole d'amendement.
In my opinion the basic rule of interpretation must govern this case: ascertaining the meaning of the words used by the legislature, rather than speculating as to its intentions.
À mon avis, il faut ici s'en tenir à la règle fondamentale d'interprétation: rechercher le sens des mots dont le législateur s'est servi au lieu de spéculer sur ses intentions.
Members should seek that goal and should spend time working on developing a consensus, rather than speculating on scenarios in the event that no consensus was reached.
Les Membres devaient se fixer cet objectif et y consacrer leurs efforts, plutôt qu'échafauder des scénarios pour l'éventualité où il n'y aurait pas consensus.
Mr. Regan, rather than speculating on it, as I've said, the chair may have had some discussions and there may be a reason that was brought forward.
Monsieur Regan, au lieu de faire des spéculations, comme je l'ai dit, il est possible que le président ait déjà eu des échanges à ce sujet et qu'une raison ait été donnée.
Rather than speculating on the implications, the researchers convened a roundtable for policy makers and program personnel to jointly discuss policy recommendations.
Au lieu d'émettre des hypothèses sur les répercussions, les chercheurs ont convié à une table ronde des décideurs et des membres du personnel du programme pour formuler des recommandations en matière de politiques.
Rather than speculating about the future, why not cast an eye on the present?
Au lieu de spéculer sur le futur, pourquoi ne pas jeter un œil sur le présent ?
Synoniemen voor rather than speculating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 59 ms.
