We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plutôt que le code
We note, however, that the bill discusses only the means to enforce ethics, rather than the code of ethics itself.
Nous remarquons cependant que le projet de loi ne porte que sur les moyens de faire respecter l'éthique plutôt que le code d'éthique même.
As she understood it, article 50 of the Code of Civil Procedure provided for the designation of ex officio legal counsel. She wondered why it was the Code of Civil Procedure, rather than the Code of Criminal Procedure, that did so.
Pourquoi est-ce le Code de procédure civile qui prévoit à l'article 40 la possibilité du recours à un avocat d'office, plutôt que le Code de procédure pénale ?
The PC Party notes, however, that Bill C-34 discusses only the means to enforce ethics rather than the code of ethics itself.
Le Parti progressiste-conservateur remarque toutefois que le projet de loi C-34 traite seulement des moyens de mettre en application les considérations d'éthique, mais pas du code d'éthique à proprement parler.
On behalf of the Liberal Democrat Group I should like to lay particular emphasis on our distress at the code of secrecy rather than the code of transparency normally promoted by the Council.
Au nom du groupe des libéraux démocrates je voudrais mettre un accent particulier sur notre trouble quant au code de confidentialité plutôt qu'au code de transparence promu normalement par le Conseil.
Nestlé Infant Formula Audit Commission (NIFAC) set up to monitor Nestlé's marketing practices using Nestlé's guidelines rather than the Code.
La Commission Nestlé de contrôle sur la commercialisation des préparations pour nourrissons (NIFAC) est créée pour surveiller les pratiques de Nestlé selon les instructions de Nestlé plutôt que selon le Code International.
On behalf of the Liberal Democrat Group I should like to lay particular emphasis on our distress at the code of secrecy rather than the code of transparency normally promoted by the Council.
Au nom du groupe des libéraux démocrates je voudrais mettre un accent particulier sur notre trouble quant au code de confidentialité plutôt qu'au code de transparence promu normalement par le Conseil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.