Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather unexpectedly
Vertaling van "rather unexpectedly" in Frans
manière plutôt inattendue
façon plutôt inattendue
manière assez inattendue
de façon assez inattendue
assez étonnamment
façon inattendue
plutôt inopinément
However, events have recently taken, rather unexpectedly, an unfortunate and dangerous turn.
Cependant, les événements récents ont pris de manière plutôt inattendue un tournant regrettable et dangereux.
Some examples clearly testify that even after living with the same pet for years, an allergy can still develop rather unexpectedly.
Certains exemples témoignent clairement que même après avoir vécu avec le même animal pendant des années, une allergie peut encore se développer de manière plutôt inattendue.
Oil and gas exploration is spreading over the outer eastern Scotian Shelf, and very recently, and rather unexpectedly, into the deeper waters off it (Fig. 3).
L'exploration pétrolière et gazière se répand de plus en plus sur la partie est du bord extérieur du plateau néo-écossais ainsi que, tout récemment et de façon plutôt inattendue, dans les eaux plus profondes au large de ce plateau (figure 3).
He seemed to recover well, but died rather unexpectedly in May 1927.
Il semblait en voie de rétablissement, mais mourut de manière assez inattendue en mai 1927.
Rather unexpectedly the courts and tribunals, who already had to deal with the problem at several occasions, have not yet sanctioned this administrative position.
De manière assez inattendue, les Cours et tribunaux, saisis à de multiples reprises de la question, n'ont jusqu'ici pas sanctionné cette position administrative.
However, and rather unexpectedly, the pneumococcal GAPDH activates the complement cascade unlike the human one.
Néanmoins et de manière plutôt inattendue, seule la GAPDH du pneumocoque active la cascade du complément à la différence de la protéine homologue humaine.
This series of blind performances is created rather unexpectedly while Olicorno is at his debut with sensory deprivation experimentation.
Cette série de tableaux-performances naît de manière plutôt inattendue alors qu' Olicorno en est à ses premières expérimentations en privation sensorielle.
She, rather unexpectedly, agreed to our proposal without asking a single question.
Elle a, assez étonnamment, accepté notre proposition sans poser la moindre question.
Other situations arise rather unexpectedly, and their forecast is extremely complicated.
D'autres situations apparaissent assez brusquement, et leur pronostic est extraordinairement embarrassé.
But then, you and I, always met, rather unexpectedly.
Mais nos rencontres ont toujours été plutôt inattendues.
The formal announcement has left me rather unexpectedly amorous.
L'annonce officielle m'a laissé plutôt inopinément amoureux.
This is indeed what happened, but also, rather unexpectedly...
C'est d'ailleurs ce qui se passa, mais de façon assez inattendue...
They found they had to leave rather unexpectedly.
Ils ont dû partir plutôt de façon inattendue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rather unexpectedly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 39 ms.
