Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather unflattering
Vertaling van "rather unflattering" in Frans
peu flatteuse
assez peu flatteur
The journalist wrote a rather unflattering article about the film, mainly criticizing the script.
Le journaliste a écrit un article peu flatteuse sur le film, critiquant surtout le scénario.
His newspaper portrait was rather unflattering; he looked tired and tousle-haired.
Son portrait au journal était assez peu flatteur, on le voyait fatigué et mal coiffé.
As usual, her face is completely expressionless and rather unflattering.
Comme toujours, le visage est totalement inexpressif et assez peu flatteur.
I nearly died since that particular page contained a rather unflattering description of her.
J'ai failli mourir parce que cette dernière page la décrivait d'une façon peu flatteuse.
But, ironic twist, it turns out he, in fact, was a terrorist, and I wasn't playing a character at all, but what I now recognize to be a rather unflattering portrait of your father.
Mais le plus ironique, c'est que c'était lui, le terroriste, et que je ne jouais pas un personnage, mais bien un portrait peu flatteur de votre père.
The rather unflattering expression on her ID photo looks nothing like her in real life.
Son expression peu avenante sur la photo d'identité ne lui ressemble absolument pas dans la réalité.
Yet it bears repeating that some neighbourhoods in the historical part of Molenbeek have long had rather unflattering reputations linked to their residents' poverty.
Il faut pourtant rappeler que certains quartiers de la partie historique avaient depuis longtemps une réputation peu flatteuse liée à la pauvreté de ses habitants.
As for her ex, David, he is enjoying huge success with his blog, where he posts a rather unflattering portrait of the lawyer.
Quant à son ex, David, il remporte un vif succès avec son blog dans lequel il expose un portrait peu flatteur de l'avocate.
On that point, I would note that a rather unflattering report was made, one that was in fact disregarded by the present Conservative government.
À ce sujet, je veux rappeler qu'il existe un rapport très peu élogieux et qui a même été mis de côté par le gouvernement conservateur actuel.
This hack is painting a rather unflattering picture of you, Cat.
Ce piratage montre une image peu flatteuse de vous, Cat.
It's going to give a rather unflattering picture of the Ashram...
Ça va donner un tableau de l'Ashram pas très flatteur...
A rather unflattering bust of the noble lady, commissioned in the eighteenth century, adorns one of the pillars of the Porte Narbonnais.
Un buste peu flatteur de la noble dame, commandé au XVIIIe siècle, orne l'un des piliers de la Porte Narbonnais.
As Voyager establishes two-way communication with the Federation, The Doctor completes work on a holonovel that depicts the crew of Voyager in rather unflattering roles as they abuse and scorn the Emergency Medical Hologram.
Le holoroman du Docteur provoque la consternation quand il devient évident que ses personnages sont des membres d'équipage du voyager, représentés de maniére caricaturale et peu flatteuse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rather unflattering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 36 ms.
