Yet the country's banking system is still very reticent about giving money to companies wanting to invest in a sector considered to be risky and rather unprofitable.
Or le système bancaire malgache est encore très réticent à financer des entreprises qui veulent investir dans un secteur considéré comme risqué et peu rentable.
Thanks to the SWISSWOOL facilities, sheep farming and wool production, which are often rather unprofitable these days, have experienced a revival and are now more appealing than ever.
Grâce à l'initiative SWISSWOOL, l'élevage des moutons pour la production de laine souvent peu rentable de nos jours, a connu une véritable renaissance, devenant plus attrayant que jamais.
Investing in this small newsstand turned out to be rather unprofitable in the long run.
Investir dans ce petit kiosque à journaux s'est avéré assez peu rémunérateur sur le long terme.
Over the years, this area has been subject to depopulation and to the loss of rather unprofitable economic activities.
Au fil des ans, cette région a connu le dépeuplement et la disparition de ses activités économiques peu rentables.
In fact, the Abitibi to Montreal route was profitable and busy enough to subsidize our other regional routes, five of which, as Mr. Roberts mentioned, are rather unprofitable.
En fait, la liaison entre l'Abitibi et Montréal était suffisamment rentable et achalandée pour subventionner nos autres lignes régionales dont cinq, comme M. Roberts l'a mentionné, sont assez déficitaires.