Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather unwise
Vertaling van "rather unwise" in Frans
plutôt imprudent
peu judicieux
That is rather unwise.
C'est plutôt imprudent.
don't you think it's rather unwise to continue this philanthropic enterprise...
Ce n'est pas très malin de continuer cette initiative philanthropique.
To ignore this link would be rather unwise and have consequences I am sure we all want to avoid.
Il serait peu judicieux de ne pas tenir compte de ce lien car cela aurait des conséquences que, j'en suis sûr, nous souhaitons tous éviter.
That is rather unwise.
C'est peu judicieux.
The events of 11 September led to a universal political outcry across the world, and I feel it would be dangerous to today replace this date and track the current terrorist situation: this could be a rather unwise gesture.
Les événements du 11 septembre ont soulevé des condamnations politiques universelles dans le monde entier et il me semble qu'il serait dangereux de remplacer aujourd'hui cette date et de suivre les derniers faits du terrorisme: ce geste pourrait s'avérer quelque peu malavisé.
The events of 11 September led to a universal political outcry across the world, and I feel it would be dangerous to today replace this date and track the current terrorist situation: this could be a rather unwise gesture.
Les événements du 11 septembre ont soulevé des condamnations politiques universelles dans le monde entier et il me semble qu'il serait dangereux de remplacer aujourd'hui cette date et de suivre les derniers faits du terrorisme: ce geste pourrait s'avérer quelque peu malavisé.
We avoided a rather unwise discussion on whether neighbourliness with the East is more important, or neighbourliness with the South.
Nous avons évité de nous demander, ce qui aurait été peu judicieux, s'il valait mieux être en bons termes avec l'Est ou avec le Sud.
Furthermore, it appeared rather unwise, at the current juncture, to urge States to accept the communications procedures provided for in articles 76 and 77 of the Convention.
Par ailleurs, il lui paraît peu judicieux d'exhorter à ce stade les États à accepter les procédures en matière de communications prévues aux articles 76 et 77 de la Convention.
Well, that's rather unwise of you to wager your lovely extremities, Detective.
Et bien, ce n'est pas très sage de parier vos charmantes extrémités, Inspectrice.
Mr. Speaker, my hon. friend from Athabasca initially made what one would consider a rather unwise accusation in his speech.
Monsieur le Président, mon collègue d'Athabasca a d'abord fait ce qu'on pourrait appeler une accusation assez peu judicieuse.
This seems a rather unwise decision, also in terms of the attempt to make it a world day.
Voilà qui n'est pas, à mes yeux, une décision tout à fait judicieuse, aussi en ce qui concerne la tentative d'en faire une journée mondiale.
This seems a rather unwise decision, also in terms of the attempt to make it a world day.
Voilà qui n'est pas, à mes yeux, une décision tout à fait judicieuse, aussi en ce qui concerne la tentative d'en faire une journée mondiale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rather unwise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 31 ms.
