We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ratification de l'ACTA
ratification d'ACTA
These past few weeks, scarce details have emerged regarding the ratification of ACTA.
Ces dernières semaines, quelques détails ont émergé concernant la ratification de l'ACTA.
Members of the European Parliament (MEPs) will have the opportunity to consider these various reports before being asked to vote either in favour or against the ratification of ACTA.
Les membres du Parlement européen auront la possibilité d'examiner ces rapports avant d'être appelés à voter pour ou contre la ratification de l'ACTA.
As the European Union starts debating the ratification of ACTA, citizens must mobilize to defend their freedoms by calling for the rejection of such ruthless online repression. Newsletter octobre 2011
Alors que l'Union européenne entame les débats sur la ratification d'ACTA, les citoyens doivent se mobiliser pour défendre leurs libertés en appelant au rejet de cette impitoyable répression en ligne.
With the EU Commission's announcement of the upcoming release of a memo regarding the signature and ratification of ACTA by the European Union, La Quadrature has sent a letter to Christine Lagarde, French Minister of Economic Affairs.
English Alors que la Commission européenne a annoncé la parution prochaine d'une note relative à la signature et ratification d'ACTA par l'Union européenne, La Quadrature a envoyé une lettre à Christine Lagarde, Ministre de l'Économie.
Before the European Parliament decides to approve or refuse the ratification of ACTA ("consent vote"), it will vote on Wednesday on a resolution to remind the Commission of its views regarding the agreement.
Avant que le Parlement européen ne décide d'approuver ou de refuser la ratification de l'ACTA, il s'apprête à voter mercredi une résolution visant à rappeler à la Commission son point de vue sur cet accord.
Parliament has already proved its commitment to these principles, and if the Commission does not change its strategy, I will lead the campaign against the ratification of ACTA by Parliament, as we have already been able to do for the SWIFT Agreement.
Le Parlement a déjà fait la preuve de son attachement à ces principes et si la Commission ne change pas de stratégie, je mènerai le combat contre la ratification de l'ACTA par le Parlement comme nous avons déjà pu le faire pour l'accord SWIFT.
Ratification of ACTA must be opposed by all means. , concludes Jérémie Zimmermann, spokesperson of the citizen advocacy group La Quadrature du Net.
La ratification de l'ACTA doit être combattue par tout moyen conclut Jérémie Zimmermann, porte-parole de l'organisation citoyenne La Quadrature du Net.
We can only have a calm debate on the ratification of ACTA if these fears are dispelled.
On ne pourra avoir un débat apaisé sur l'hypothétique ratification d'ACTA que si ces craintes sont dissipées .
When details of the backroom treaty spread, more than 2 million Avaaz members signed a petition to the European Parliament demanding that lawmakers stand up for a free and open Internet and reject the ratification of ACTA.
Dès que les détails de ce traité ont été connus, plus de 2 millions de membres d'Avaaz ont signé la pétition à l'attention du Parlement européen pour demander aux législateurs de s'engager en faveur d'un Internet libre et ouvert en rejetant ACTA.
4.3.4.2 The European Parliament has received a European petition with more than 2 million signatures (website -) calling on MEPs to "stand for a free and open internet and reject the ratification of ACTA".
4.3.4.2 Le Parlement européen a reçu une pétition européenne de plus de 2 millions de signatures (site) appelant à "défendre un Internet libre et ouvert, et à refuser de ratifier ACTA".
Paris, June 30th, 2011 - The European Commission adopted proposals for the ratification of ACTA, the anti-counterfeiting agreement.
Paris, le 30 juin 2011 - La Commission européenne a adopté des propositions en vue de la ratification de l'accord anti-contrefaçon ACTA.
Parliament has already proved its commitment to these principles, and if the Commission does not change its strategy, I will lead the campaign against the ratification of ACTA by Parliament, as we have already been able to do for the SWIFT Agreement.
Le Parlement a déjà fait la preuve de son attachement à ces principes et si la Commission ne change pas de stratégie, je mènerai le combat contre la ratification de l'ACTA par le Parlement comme nous avons déjà pu le faire pour l'accord SWIFT.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.