Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ratification of this protocol
Vertaling van "ratification of this protocol" in Frans
ratification de ce protocole
ratification du présent Protocole
The Government will take the necessary measures to start the process leading to the ratification of this protocol
Le gouvernement prendra les dispositions nécessaires pour engager le processus devant aboutir à la ratification de ce protocole.
On the question of refunds, we are told these will be paid immediately following the ratification of this protocol by both Canada and the United States.
Sur la question des remboursements, on nous dit qu'ils seront versés immédiatement après la ratification de ce protocole par le Canada et les États-Unis.
It was also considered by the majority of the experts that the adoption of Alternative A might have the effect of delaying the signature or ratification of this Protocol.
La majorité a estimé par ailleurs que l'adoption de la variante A aurait pu avoir pour effet de retarder la signature ou la ratification du présent Protocole.
At the time of the ratification of this Protocol or any time thereafter, the State shall make a declaration accepting the competence of the Court to receive cases under article 5 (3) of this Protocol.
A tout moment à partir de la ratification du présent Protocole, l'Etat doit faire une déclaration acceptant la compétence de la Cour pour recevoir les requêtes énoncées à l'article 5(3) du présent Protocole.
The ratification of this protocol is on the list of priorities of the Liechtenstein Government.
La ratification de ce protocole figure sur la liste des priorités du Gouvernement du Liechtenstein.
The ratification of this Protocol, with related change in national legislation, criminal code and criminal procedure, meet a long-standing demand of women's organizations and other institutions and NGOs.
La ratification de ce Protocole, avec les modifications connexes dans la législation nationale, le Code pénal et le Code de procédure pénale, répond à une demande formulée de longue date par les organisations féminines et autres institutions et ONG.
The Committee has always given its unreserved support to the approval and ratification of this Protocol.
Le Comité a toujours inconditionnellement approuvé l'adoption et la ratification de ce Protocole.
Ratification of this Protocol is a priority for this Government.
La ratification de ce protocole est une priorité du gouvernement.
It is underlined that under the provisions of Article 33.1 ratification of this Protocol does not automatically entail any change in the reservations entered by States to provisions of the mother Convention which are amended by this Protocol.
Il convient de souligner que conformément aux dispositions de l'article 33.1, la ratification de ce protocole n'entraîne pas automatiquement de modification des réserves formulées par les Etats au sujet des dispositions de la Convention de référence qui est modifiée par ce Protocole.
Ratification of this Protocol in the Slovak Parliament is expected during 1995.
La ratification de ce Protocole par le Parlement slovaque interviendra sans doute en 1995.
Why delay ratification when he is only allowing the opponents of Kyoto to gather momentum to try to stop the ratification of this protocol?
Pourquoi reportons-nous la ratification si cela permet aux opposants à l'accord de Kyoto de prendre leur élan pour tenter d'en empêcher la ratification?
The ratification of this protocol by France would represent a major step forward in the efforts to protect children's rights.
La ratification par la France de ce protocole constituera une avancée majeure pour la protection des droits de l'enfant.
Due to the low rate of ratification of this Protocol its date of entry into force is uncertain.
En raison du faible nombre de ratifications de ce protocole, la date de son entrée en vigueur est aléatoire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 58 ms.
