Download for Windows Premium
Publiciteit
ratification process in order

Vertaling van "ratification process in order" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus de ratification afin
processus de ratification, afin
You all know how important it is to complete the ratification process in order to be able to implement the agreement fully, including its financial component.
Vous connaissez tous l'importance de terminer le processus de ratification afin de pouvoir appliquer l'Accord à part entière, en ce compris son volet financier.
They all then needed to expedite the ratification process in order to allow the agreement to enter into force as soon as possible.
Ils devaient donc tous mener à bien rapidement le processus de ratification afin que l'Accord puisse entrer en vigueur dès que possible.
measures consistent with international law which may be undertaken to accelerate the ratification process in order to facilitate the early entry into force of the CTBT
l'adoption de mesures compatibles avec le droit international susceptibles d'accélérer le processus de ratification, afin de faciliter l'entrée en vigueur du traité à une date rapprochée
It had also considered measures to accelerate the ratification process in order to facilitate the Treaty's early entry into force.
Elle s'est également penchée sur certaines mesures visant à accélérer le processus de ratification, afin de faciliter la prompte entrée en vigueur du Traité.
The States parties further agree to pursue all possible measures consistent with international law to accelerate the ratification process in order to facilitate the early entry into force of this Treaty.
Les États parties décident en outre de prendre toutes les mesures possibles, en se conformant au droit international, pour accélérer le processus de ratification de manière à faciliter l'entrée en vigueur de ce Traité à une date rapprochée.
But the Council needs to support and accompany this ratification process in order that it take place as quickly as possible.
Il est essentiel que le Conseil appuie et accompagne ce processus de ratification pour qu'il se déroule dans les meilleurs délais.
Nevertheless, I would like to invite all States signatories that have not yet ratified the CTBT to enhance the ratification process in order to assure its entry into force in due time.
Néanmoins, je voudrais inviter tous les États signataires qui n'ont pas encore ratifié le Traité à accélérer le processus pour garantir l'entrée en vigueur du Traité en temps voulu.
He noted that only five parties had failed to ratify all the amendments to the Protocol and called for those parties to accelerate the ratification process in order to avoid trade sanctions.
Notant que cinq Parties n'avaient toujours pas ratifié la totalité des Amendements au Protocole, il les a invitées à accélérer la procédure de ratification afin d'éviter des sanctions commerciales.
At this type of Conference, States Signatories of the Treaty would consider and decide by consensus what measures consistent with international law might be undertaken to accelerate the ratification process in order to facilitate the early entry into force of this Treaty.
À ceux-ci, les États signataires du Traité se penchent et se prononcent par consensus sur les mesures qui pourraient être prises suivant le droit international en vue d'accélérer le processus de ratification et de faciliter ainsi l'entrée en vigueur du Traité à une date rapprochée.
Therefore, at that stage it would be far more productive for Members to dedicate their efforts to completing their domestic ratification process in order to bring the Trade Facilitation Agreement into force as soon as possible.
C'est pourquoi, au stade actuel, il serait beaucoup plus utile que les Membres s'emploient à achever leur processus de ratification interne pour que l'Accord entre en vigueur dès que possible.
They hoped that the Conference on Facilitating the Entry into Force of the Treaty, which would be convened in accordance with its article XIV, would contribute to accelerating the ratification process in order to facilitate the early entry into force of the Treaty.
Ils espéraient à cet égard que la conférence chargée d'en faciliter l'entrée en vigueur, qui devait se réunir conformément à l'article XIV du Traité, permettrait d'en accélérer le processus de ratification pour en favoriser une entrée en vigueur rapide.
The importance and urgency of pursuing the signature and ratification process in order to allow for the early entry into force of this Treaty was recalled in the Final Document of the 2000 Review Conference.
L'importance et l'urgence de poursuivre le processus de signature et de ratification afin de permettre l'entrée en vigueur dans les meilleurs délais de ce traité ont été rappelées par le Document final de la Conférence d'examen de 2000.
measures consistent with international law which may be undertaken to accelerate the ratification process in order to facilitate the early entry into force of the CTBT
l'adoption de mesures compatibles avec le droit international susceptibles d'accélérer le processus de ratification, afin de faciliter l'entrée en vigueur du traité à une date rapprochée
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 76 ms.