Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ratifying the two optional protocols
Vertaling van "ratifying the two optional protocols" in Frans
ratifier les deux protocoles facultatifs
Given that conscription into the armed forces commenced at the age of 17, he wondered when the Government envisaged ratifying the two Optional Protocols to the Convention.
Compte tenu que la conscription aux forces armées commence à 17 ans, il demande si le Gouvernement envisage de ratifier les deux protocoles facultatifs à la Convention.
Even before ratifying the two Optional Protocols, Oman had set the minimum age for recruitment into the armed forces at 18 and had criminalized the recruitment of persons under that age.
Le Sultanat a fixé à 18 ans, avant même de ratifier les deux Protocoles facultatifs, l'âge minimal du recrutement dans les forces armées et les lois nationales érigent en infraction le fait de recruter dans les forces armées des mineurs de 18 ans.
On a related note, I am pleased to report that the Federated States of Micronesia has begun the process of evaluation with a view to signing and ratifying the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Sur ce point, je me félicite de pouvoir dire que les États fédérés de Micronésie ont engagé un processus d'évaluation en vue de signer et ratifier les deux Protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant.
Uzbekistan took into consideration the Committee's recommendations, ratifying the two Optional Protocols to the Convention, and ILO Conventions No. 138 and No. 182.
L'Ouzbékistan a pris en considération les recommandations du Comité des droits de l'enfant en ratifiant les deux Protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant ainsi que les conventions no 138 et no 182 de l'OIT.
To underscore its commitment to tackling the problems of violence and other crimes against children, it had begun the process of ratifying the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Afin de souligner l'importance qu'il attache à la lutte contre les violences et autres crimes à l'encontre les enfants, le pays a entamé le processus de ratification des deux Protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant.
Her Government had also initiated the process of ratifying the two Optional Protocols.
Par ailleurs, le Malawi a engagé le processus de ratification des deux protocoles facultatifs à la Convention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 44 ms.
