Each captive received a ration of bread and water, strictly monitored by the guards.
Chaque captif recevait une ration de pain et d'eau, strictement surveillée par les gardes.
The soldiers received a weekly ration of salted meat and hard biscuits.
Les soldats recevaient chaque semaine une ration de viande salée et de biscuits secs.
The total volume of the compartments equals a single ration of food.
Le volume total des compartiments équivaut à une ration d'aliments unique.
Killick, an extra ration of rum for these men.
Killick, double ration de rhum pour ces deux hommes.
It is important to delve into the ration of your horse.
Il est important d'acquérir un aperçu dans la ration de votre cheval.
And, to survive, they need a ration of daily water.
Et, pour survivre, il leur faut une ration d'eau quotidienne.
The ration of margarine and sausage was cut in half.
La ration de margarine et de saucisson est réduite de moitié.
We have used our ration of coal for the week.
Nous avons fini notre ration de charbon pour la semaine.
Always accompanied by a large ration of olive oil.
Toujours accompagnées d'une grosse ration d'huile d'olive.
All temps get a ration of sleeping powder.
Les employés temporaires reçoivent une ration de poudre de sommeil.
Let us have tea with a double ration of raisins.
Avec une double ration de raisins secs.
A ration of proteins is necessary in the morning.
Une ration de protéines est nécessaire le matin.
Martha collects her ration of food aid.
Martha reçoit sa ration d'aide alimentaire.