She must weigh against her emotions before making a rational choice.
Elle doit peser ses émotions contre la nécessité de faire un choix rationnel.
His rational choice was to wait another year before starting his own business.
Son choix rationnel fut d'attendre encore un an avant de lancer son propre commerce.
The research methodology is based on a rational choice of thirteen social actors.
La méthodologie de recherche repose sur un choix raisonné de treize acteurs sociaux.
Evaluation of interactions and rational choice of separation systems
Evaluation des interactions et choix raisonné des systèmes séparatifs
Our model evaluates voter behavior through the lens of rational choice theory.
Notre modèle évalue le comportement électoral sous l'angle de la théorie du choix rationnel.
They believe a good leader should always favor a rational choice over an instinctive reaction.
Ils pensent qu'un bon dirigeant doit toujours privilégier le choix rationnel à la réaction instinctive.
Thus, the individual rational choice of A is to offer incentives.
Le choix rationnel individuel de A est donc d'offrir des incitations.
You give them the information, and they'll make the rational choice.
On leur donne l'information, et ils font le choix rationnel.
The teacher asked them to explain why they considered their decision a rational choice.
Le professeur leur demanda d'expliquer pourquoi ils considéraient leur décision comme un choix rationnel.
She was still hesitating, unable to turn her conflicting emotions into a truly rational choice.
Elle hésitait encore, incapable de transformer ses émotions contradictoires en véritable choix rationnel.
Understanding rational choice theory can improve strategies for effective resource allocation.
Comprendre la théorie du choix rationnel peut améliorer les stratégies pour une allocation efficace des ressources.
This policy was shaped significantly by the principles of rational choice theory.
Cette politique a été significativement influencée par les principes de la théorie du choix rationnel.
Her decision-making style reflects principles found in rational choice theory.
Sa manière de prendre des décisions reflète les principes trouvés dans la théorie du choix rationnel.