His rational thinking went off the rails after he heard the shocking news.
When emotions run high, it's easy to throttle rational thinking.
His leaning towards rational thinking helps him make thoughtful decisions.
Son penchant pour la réflexion rationnelle l'aide à prendre des décisions réfléchies.
In competitive environments, emotions can get the better of rational thinking.
Dans les environnements compétitifs, les émotions peuvent submerger la réflexion rationnelle.
In stressful situations, people often lose their grip on rational thinking.
Dans des situations stressantes, les gens perdent souvent leur capacité de raisonnement rationnel.
In moments of blind rage, rational thinking goes out the window.
Dans les moments de fureur incontrôlée, la pensée rationnelle disparaît.
To deny the facts flies in the face of rational thinking.
Nier les faits va à l'encontre de toute pensée rationnelle.
In stressful situations, anxiety can run rampant, clouding rational thinking.
Dans des situations stressantes, l'anxiété peut se déchaîner, obscurcissant la pensée rationnelle.
But the real target of his resentment lies beyond all rational thinking.
La véritable cible de son amertume dépasse toute pensée rationnelle.
In this country, we are trying to promote rational thinking.
Dans ce pays nous essayons de promouvoir une pensée rationnelle.
The atheistical community celebrates events to promote secular ideas and rational thinking.
La communauté athée célèbre des événements pour promouvoir des idées laïques et la pensée rationnelle.
She is now a speaker on the importance of rational thinking.
Elle communique aujourd'hui sur l'importance de la pensée rationnelle.
Pushing the panic button only complicates situations that require rational thinking.
Céder à la panique ne fait que compliquer les situations qui nécessitent une réflexion rationnelle.