His rational thinking went off the rails after he heard the shocking news.
When emotions run high, it's easy to throttle rational thinking.
His leaning towards rational thinking helps him make thoughtful decisions.
In competitive environments, emotions can get the better of rational thinking.
The old superstitions seemed like nonentities in today's world of rational thinking.
Les vieilles superstitions semblaient comme des chimères dans le monde rationnel d'aujourd'hui.
There was no room for rational thinking.
To deny the facts flies in the face of rational thinking.
Nier les faits va à l'encontre de toute pensée rationnelle.
In moments of blind rage, rational thinking goes out the window.
Dans les moments de fureur incontrôlée, la pensée rationnelle disparaît.
In stressful situations, anxiety can run rampant, clouding rational thinking.
Dans des situations stressantes, l'anxiété peut se déchaîner, obscurcissant la pensée rationnelle.
In this country, we are trying to promote rational thinking.
Dans ce pays nous essayons de promouvoir une pensée rationnelle.
But the real target of his resentment lies beyond all rational thinking.
La véritable cible de son amertume dépasse toute pensée rationnelle.
These emotions have the power to overwhelm our capacity for rational thinking.
Ces émotions ont le pouvoir de supplanter notre pensée rationnelle.
The atheistical community celebrates events to promote secular ideas and rational thinking.
La communauté athée célèbre des événements pour promouvoir des idées laïques et la pensée rationnelle.