Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

rational utilization

Vertaling van "rational utilization" in Frans

NEW

utilisation rationnelle f

exploitation rationnelle f

utiliser rationnellement

utilisation raisonnée

This principle of rational utilization of resources forms the foundation for the concept of sustainable development.

Ce principe de l'utilisation rationnelle des ressources est le fondement du concept du développement durable.

We believe that many developing countries can benefit much more from rational utilization of the resources of the oceans.

Nous pensons que de nombreux pays en développement peuvent bénéficier beaucoup plus d'une utilisation rationnelle des ressources des océans.

In maintaining a harmonious marine order, a balance should be achieved between the sound protection and rational utilization of the oceans without stressing one at the expense of the other.

Le maintien d'un ordre maritime harmonieux exige de trouver un équilibre entre la protection avisée et l'exploitation rationnelle des océans sans favoriser l'une de ces activités aux dépens de l'autre.

There is a gulf separating anarchic and destructive use of grazing resources from rational utilization that could allow those resources to be rehabilitated.

Cet écart est celui qui sépare une utilisation anarchique et destructrice des ressources pastorales, d'une exploitation rationnelle, susceptible de permettre leur réhabilitation

rational utilization of the country's potentials and resources

utilisation rationnelle des possibilités et des ressources du pays

Environmental protection and the rational utilization of our planet's natural resources are the responsibility of all humanity.

L'utilisation rationnelle des ressources naturelles de notre planète et la protection de l'environnement constituent une responsabilité qui incombe à toute l'humanité.

The immediate course of action must centre on water conservation through rational utilization of water resources and use of efficient technologies.

Dans l'immédiat, les efforts doivent porter en priorité sur la conservation de l'eau grâce à une utilisation rationnelle des ressources en eau et à l'emploi de techniques efficaces.

Until recently, development projects have too often overlooked the rational utilization of natural stands and their management

Jusqu'à une époque récente, les actions de développement ont trop négligé l'utilisation rationnelle des formations naturelles et leur aménagement

The fuel can be stored for an extended period of time without environmental problems and therefore allows rational utilization of the calorific content of the waste.

Le combustible peut être stocké pour une période de temps étendue sans problème pour l environnement et permet ainsi une utilisation rationnelle du contenu calorifique des déchets.

The aim of this subsidy scheme is thus to promote the rational utilization of energy and to reduce environmental pollution.

L'objectif de ce régime d'aides est par conséquent de promouvoir l'utilisation rationnelle de l'énergie et de réduire la pollution de l'environnement.

I invite my colleagues from the opposition to collaborate in its rational utilization for the benefit of our nation and mankind rather than demonizing it.

Plutôt que de diaboliser ce secteur, les députés de l'opposition devraient collaborer avec nous en vue d'en assurer l'utilisation rationnelle, pour le bien de la nation et de l'humanité.

To devise systems that will ensure the continuity and upgrading of personnel, using economic and professional incentives to facilitate rational utilization of the resources available.

Concevoir des systèmes qui assurent le maintien du personnel en service et son perfectionnement, en mettant en oeuvre des incitations de type économique et professionnel, pour une utilisation rationnelle des ressources disponibles.

Its implementation must be able to count upon the effective participation of churches, non-governmental organizations and the determination of a civil society that can make its experience available to assure transparency and rational utilization of resources received.

Son application doit pouvoir compter sur la participation effective des églises et des organisations non gouvernementales et sur la détermination d'une société civile qui peut offrir son expérience pour assurer la transparence et l'utilisation rationnelle des ressources obtenues.