Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rationale of article
Vertaling van "rationale of article" in Frans
logique de l'article
raison d'être de l'article
être fondamentale de l'article
objet de l'article
Under the proposal for recasting the Financial Regulation, the rationale of article 29 on full or partial waivers of debts is maintained.
Dans la nouvelle proposition de refonte du règlement financier, la logique de l'article 29 sur les abandons totaux ou partiels de créances est maintenue.
Having regard to the rationale of Article 19, such (intended) change in the legal situation is not fundamentally different from the change brought about by the introduction of a new rule.
Eu égard à la logique de l'article 19, une telle modification (intentionnelle) de la situation juridique n'est pas fondamentalement différente de la modification découlant de l'introduction d'une nouvelle règle.
The rationale of article 27 is the preservation of the three minorities referred to, and not the protection of the rights enunciated therein, merely for the sake of protection.
La ratio legis de l'article 27 est la préservation des trois minorités visées, et non de protéger pour protéger les droits qu'il énonce.
States Parties in Kampala, however, actually did not at all choose to compromise the underlying rationale of article 121(5) second sentence.
À Kampala, les États Parties n'ont toutefois pas du tout choisi de remettre en cause la logique sous- jacente à cette seconde phrase de l'article 121-5.
Is the rationale of Article 21 based on the lack of novelty?
Le raisonnement de l'article 21 se base-t-il sur le manque de nouveautés?
is is the rationale of Article 27.
Tel est l'objet de l'article 27.
The objective and rationale of Article 12.7 is to allow for the replacement of the missing necessary information with a view to arriving at an accurate determination (194)
L'objectif et la raison d'être de l'article 12.7 sont de permettre le remplacement des renseignements nécessaires manquants en vue de parvenir à une détermination exacte. (194)
The reference of international trade makes clear that the rationale of Article 2(c) is not merely to protect expectations regarding the level of imports but also expectations regarding the trade between third countries.
La mention du commerce international indique clairement que la raison d'être de l'article 2 c) n'est pas de protéger simplement les attentes concernant le niveau des importations, mais aussi les attentes concernant le commerce entre les pays tiers.
In other words, to identify "world market share" with "share of world consumption" would completely subvert the underlying rationale of Article 6.3(d).
En d'autres termes, assimiler la "part du marché mondial" à la "part de la consommation mondiale" modifierait complètement la raison d'être sous-jacente de l'article 6.3 d).
Is the rationale of Article 21 based on the lack of novelty?
Les dispositions de l'article 21 sont-elles justifiées par l'absence de nouveauté?
As the Panel observed, this line of reasoning is inconsistent with the text, context, and rationale of Article 2.2.
Comme il l'a fait observer, cette argumentation est incompatible avec le texte, le contexte et la raison d'être de l'article 2.2.
The rationale of Article 11(3) of Chapter II is to allow the network to detect multiple procedures and address possible case re-allocation issues as soon as an authority starts investigating a case.
La raison d'être de l'article 11, paragraphe 3, du chapitre II est de permettre au réseau de déceler les procédures multiples et d'aborder les éventuels problèmes de réattribution dès qu'une autorité ouvre une enquête sur une affaire.
To construe "world market share" as referring to a Member's share of world consumption of a product would therefore completely subvert the underlying rationale of Article 6.3(d).
Le fait d'interpréter l'expression "part du marché mondial" comme faisant référence à la part de la consommation mondiale détenue par un Membre anéantirait donc la raison d'être fondamentale de l'article 6.3 d).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rationale of article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 58 ms.
